同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????©¡©÷???¨£©¡????????????©¡©÷?????©¡©÷???¨£©¡???????????????????????????????????¨?????©¡©÷???¨£©¡????????????©¡©÷?????©¡©÷???¨£©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????©¡©÷???¨£©¡????????????©¡©÷?????©¡©÷???¨£©¡???????????????????????????????????¨?????©¡©÷???¨£©¡????????????©¡©÷?????©¡©÷???¨£©¡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????©¡©÷???¨£©¡????????????©¡©÷?????©¡©÷???¨£©¡???????????????????????????????????¨?????©¡©÷???¨£©¡????????????©¡©÷?????©¡©÷???¨£©¡??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ?????ゥ。ゥ???ィ」ゥ。????????????ゥ。ゥ?????ゥ。ゥ???ィ」ゥ。???????????????????????????????????ィュ?????ゥ。ゥ???ィ」ゥ。????????????ゥ。ゥ?????ゥ。ゥ???ィ」ゥ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ?????ゥ。ゥ???ィ」ゥ。????????????ゥ。ゥ?????ゥ。ゥ???ィ」ゥ。???????????????????????????????????ィュ?????ゥ。ゥ???ィ」ゥ。????????????ゥ。ゥ?????ゥ。ゥ???ィ」ゥ。???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュ?????ゥ。ゥ???ィ」ゥ。????????????ゥ。ゥ?????ゥ。ゥ???ィ」ゥ。???????????????????????????????????ィュ?????ゥ。ゥ???ィ」ゥ。????????????ゥ。ゥ?????ゥ。ゥ???ィ」ゥ。??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????┃??????????┌?????????????????????????┌????????????????????????????????????┃??????????┌?????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃??????????┌?????????????????????????┌????????????????????????????????????┃??????????┌?????????????????????????┌????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????┃??????????┌?????????????????????????┌????????????????????????????????????┃??????????┌?????????????????????????┌???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ?????æ²???ªæ????????????æ²?????æ²???ªæ???????????????????????????????????Þ?????æ²???ªæ????????????æ²?????æ²???ªæ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ?????æ²???ªæ????????????æ²?????æ²???ªæ???????????????????????????????????Þ?????æ²???ªæ????????????æ²?????æ²???ªæ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ?????æ²???ªæ????????????æ²?????æ²???ªæ???????????????????????????????????Þ?????æ²???ªæ????????????æ²?????æ²???ªæ??????????????????????????????? |