同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬???¡¤?¢®?????¡×¡×??¢´?¢Ò©÷??¨¬?????¨£??????????????¨¬???¡¤?¢®?????¡×¡×??¢´?¢Ò©÷??¨¬?????¨£?????????©ø??¨ú?????¢Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬???¡¤?¢®?????¡×¡×??¢´?¢Ò©÷??¨¬?????¨£??????????????¨¬???¡¤?¢®?????¡×¡×??¢´?¢Ò©÷??¨¬?????¨£?????????©ø??¨ú?????¢Ò???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬???¡¤?¢®?????¡×¡×??¢´?¢Ò©÷??¨¬?????¨£??????????????¨¬???¡¤?¢®?????¡×¡×??¢´?¢Ò©÷??¨¬?????¨£?????????©ø??¨ú?????¢Ò??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨｬ???｡､?｢ｮ?????｡ﾗ｡ﾗ??｢ｴ?｢ﾒｩ??ｨｬ?????ｨ｣??????????????ｨｬ???｡､?｢ｮ?????｡ﾗ｡ﾗ??｢ｴ?｢ﾒｩ??ｨｬ?????ｨ｣?????????ｩ??ｨ?????｢ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨｬ???｡､?｢ｮ?????｡ﾗ｡ﾗ??｢ｴ?｢ﾒｩ??ｨｬ?????ｨ｣??????????????ｨｬ???｡､?｢ｮ?????｡ﾗ｡ﾗ??｢ｴ?｢ﾒｩ??ｨｬ?????ｨ｣?????????ｩ??ｨ?????｢ﾒ???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨｬ???｡､?｢ｮ?????｡ﾗ｡ﾗ??｢ｴ?｢ﾒｩ??ｨｬ?????ｨ｣??????????????ｨｬ???｡､?｢ｮ?????｡ﾗ｡ﾗ??｢ｴ?｢ﾒｩ??ｨｬ?????ｨ｣?????????ｩ??ｨ?????｢ﾒ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????━???，?〓?????」」????????━?????┌??????????????━???，?〓?????」」????????━?????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???，?〓?????」」????????━?????┌??????????????━???，?〓?????」」????????━?????┌??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????━???，?〓?????」」????????━?????┌??????????????━???，?〓?????」」????????━?????┌?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????ҩ??????????????????????????????????????????ס???????ҩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????ҩ??????????????????????????????????????????ס???????ҩ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????ҩ??????????????????????????????????????????ס???????ҩ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa1a43fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1d73f3fa2b43fa2d2a9f73f3fa8ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8fa3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????º???·?¡?????§§??¤?¶²??º?????ª??????????????º???·?¡?????§§??¤?¶²??º?????ª?????????³??¾?????¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º???·?¡?????§§??¤?¶²??º?????ª??????????????º???·?¡?????§§??¤?¶²??º?????ª?????????³??¾?????¶???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????º???·?¡?????§§??¤?¶²??º?????ª??????????????º???·?¡?????§§??¤?¶²??º?????ª?????????³??¾?????¶??????????????? |