同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢??????¨¢??????????¡¿????©ö?©£???????????¨¢?????????©ö????????????¨¢?????¨???????¨¢??????¨¢?????????¨¢?????¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢??????¨¢??????????¡¿????©ö?©£???????????¨¢?????????©ö????????????¨¢?????¨???????¨¢??????¨¢?????????¨¢?????¨??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢??????¨¢??????????¡¿????©ö?©£???????????¨¢?????????©ö????????????¨¢?????¨???????¨¢??????¨¢?????????¨¢?????¨?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ「??????ィ「??????????。ソ????ゥ?ゥ」???????????ィ「?????????ゥ????????????ィ「?????ィュ???????ィ「??????ィ「?????????ィ「?????ィュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ「??????ィ「??????????。ソ????ゥ?ゥ」???????????ィ「?????????ゥ????????????ィ「?????ィュ???????ィ「??????ィ「?????????ィ「?????ィュ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ「??????ィ「??????????。ソ????ゥ?ゥ」???????????ィ「?????????ゥ????????????ィ「?????ィュ???????ィ「??????ィ「?????????ィ「?????ィュ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????│??????│??????????/??????????????????│??????????????????????│?????┃???????│??????│?????????│?????┃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????│??????│??????????/??????????????????│??????????????????????│?????┃???????│??????│?????????│?????┃??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????│??????│??????????/??????????????????│??????????????????????│?????┃???????│??????│?????????│?????┃?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa9f63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð??????Ð??????????×????¹?ð???????????Ð?????????¹????????????Ð?????Þ???????Ð??????Ð?????????Ð?????Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð??????Ð??????????×????¹?ð???????????Ð?????????¹????????????Ð?????Þ???????Ð??????Ð?????????Ð?????Þ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð??????Ð??????????×????¹?ð???????????Ð?????????¹????????????Ð?????Þ???????Ð??????Ð?????????Ð?????Þ?????????????????????????????????? |