同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡??¨¡????¨¡??¨¡????¡¾?¨¡?????????????????????????????????¨¡??¨¡????¨¡??¨¡????¡¾?¨¡?????????????¨¡?¨¡?¨¡????¨¡??¡À?©¬¨?¨¡????¨¡?¨¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡??¨¡????¨¡??¨¡????¡¾?¨¡?????????????????????????????????¨¡??¨¡????¨¡??¨¡????¡¾?¨¡?????????????¨¡?¨¡?¨¡????¨¡??¡À?©¬¨?¨¡????¨¡?¨¡??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡??¨¡????¨¡??¨¡????¡¾?¨¡?????????????????????????????????¨¡??¨¡????¨¡??¨¡????¡¾?¨¡?????????????¨¡?¨¡?¨¡????¨¡??¡À?©¬¨?¨¡????¨¡?¨¡?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ。??ィ。????ィ。??ィ。????。セ?ィ。?????????????????????????????????ィ。??ィ。????ィ。??ィ。????。セ?ィ。?????????????ィ。?ィ。?ィ。????ィ。??。タ?ゥャィュ?ィ。????ィ。?ィ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ。??ィ。????ィ。??ィ。????。セ?ィ。?????????????????????????????????ィ。??ィ。????ィ。??ィ。????。セ?ィ。?????????????ィ。?ィ。?ィ。????ィ。??。タ?ゥャィュ?ィ。????ィ。?ィ。??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ。??ィ。????ィ。??ィ。????。セ?ィ。?????????????????????????????????ィ。??ィ。????ィ。??ィ。????。セ?ィ。?????????????ィ。?ィ。?ィ。????ィ。??。タ?ゥャィュ?ィ。????ィ。?ィ。?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????─??─????─??─????‐?─?????????????????????????????????─??─????─??─????‐?─?????????????─?─?─????─??\??┃?─????─?─????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????─??─????─??─????‐?─?????????????????????????????????─??─????─??─????‐?─?????????????─?─?─????─??\??┃?─????─?─??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????─??─????─??─????‐?─?????????????????????????????????─??─????─??─????‐?─?????????????─?─?─????─??\??┃?─????─?─?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa8a13f3f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8a13fa8a13f3f3f3fa8a13f3fa1c03fa9aca8ad3fa8a13f3f3f3fa8a13fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ??Æ????Æ??Æ????±?Æ?????????????????????????????????Æ??Æ????Æ??Æ????±?Æ?????????????Æ?Æ?Æ????Æ??÷?ßÞ?Æ????Æ?Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ??Æ????Æ??Æ????±?Æ?????????????????????????????????Æ??Æ????Æ??Æ????±?Æ?????????????Æ?Æ?Æ????Æ??÷?ßÞ?Æ????Æ?Æ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ??Æ????Æ??Æ????±?Æ?????????????????????????????????Æ??Æ????Æ??Æ????±?Æ?????????????Æ?Æ?Æ????Æ??÷?ßÞ?Æ????Æ?Æ?????????????????????????? |