同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð??????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð??????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð???????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð??????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð??????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð???????K???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð??????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð??????????????????????¦£¦ª?¦£????¡ð???????K??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。??????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。??????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。???????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。??????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。??????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。???????K???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。??????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。??????????????????????ヲ」ヲェ?ヲ」????。???????K??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΚ?Γ????$??????????????????????ΓΚ?Γ????$????????????????????ΓΚ?Γ????$????????????????????ΓΚ?Γ????$??????????????????????ΓΚ?Γ????$???????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΚ?Γ????$??????????????????????ΓΚ?Γ????$????????????????????ΓΚ?Γ????$????????????????????ΓΚ?Γ????$??????????????????????ΓΚ?Γ????$???????K???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΚ?Γ????$??????????????????????ΓΚ?Γ????$????????????????????ΓΚ?Γ????$????????????????????ΓΚ?Γ????$??????????????????????ΓΚ?Γ????$???????K??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6aa3fa6a33f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┴?┌????∝??????????????????????┌┴?┌????∝????????????????????┌┴?┌????∝????????????????????┌┴?┌????∝??????????????????????┌┴?┌????∝???????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┴?┌????∝??????????????????????┌┴?┌????∝????????????????????┌┴?┌????∝????????????????????┌┴?┌????∝??????????????????????┌┴?┌????∝???????K???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┴?┌????∝??????????????????????┌┴?┌????∝????????????????????┌┴?┌????∝????????????????????┌┴?┌????∝??????????????????????┌┴?┌????∝???????K??????????????????? |