同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea93fa4f18ebd8eb03f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea93fa4f18ebd8eb03f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½¢??¢¦ìº²ñ½©?¤ñ½°??¤è¸²ñ½¢??½¬?¤è¸²ñ½¢??¢¦ìº²ñ½¢??¢¦ìº²ñ½«???????¤è¸²ñ½¢??½¬?¤è¸²ñ½ª???????¤è¸²ñ½¢??¢¦ìº²ñ½«???????¤è¸²ñ½¢??¢¦ìº²ñ½«?????????¤è¸²ñ½¢??¢¦ìº²ñ½«???¤è¸²ñ½¢??½¬??????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½¢??¢¦ìº²ñ½©?¤ñ½°??¤è¸²ñ½¢??½¬?¤è¸²ñ½¢??¢¦ìº²ñ½¢??¢¦ìº²ñ½«???????¤è¸²ñ½¢??½¬?¤è¸²ñ½ª???????¤è¸²ñ½¢??¢¦ìº²ñ½«???????¤è¸²ñ½¢??¢¦ìº²ñ½«?????????¤è¸²ñ½¢??¢¦ìº²ñ½«???¤è¸²ñ½¢??½¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea93fa4f18ebd8eb03f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea93fa4f18ebd8eb03f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????､闔ｸｲｽ爾??｢ｦ?ｲｽ自?､ｽ鴫??､闔ｸｲｽ爾??漆汐?､闔ｸｲｽ爾??｢ｦ?ｲｽ爾??｢ｦ?ｲｽ辞???????､闔ｸｲｽ爾??漆汐?､闔ｸｲｽ蒔???????､闔ｸｲｽ爾??｢ｦ?ｲｽ辞???????､闔ｸｲｽ爾??｢ｦ?ｲｽ辞?????????､闔ｸｲｽ爾??｢ｦ?ｲｽ辞???､闔ｸｲｽ爾??漆汐??????????????????????????????????????????????????????????､闔ｸｲｽ爾??｢ｦ?ｲｽ自?､ｽ鴫??､闔ｸｲｽ爾??漆汐?､闔ｸｲｽ爾??｢ｦ?ｲｽ爾??｢ｦ?ｲｽ辞???????､闔ｸｲｽ爾??漆汐?､闔ｸｲｽ蒔???????､闔ｸｲｽ爾??｢ｦ?ｲｽ辞???????､闔ｸｲｽ爾??｢ｦ?ｲｽ辞?????????､闔ｸｲｽ爾??｢ｦ?ｲｽ辞???､闔ｸｲｽ爾??漆汐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea93fa4f18ebd8eb03f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea93fa4f18ebd8eb03f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????よｸ会ｽ｢??▽貂会ｽｩ?ゑｽｰ??よｸ会ｽ｢??ｽｬ?よｸ会ｽ｢??▽貂会ｽ｢??▽貂会ｽｫ???????よｸ会ｽ｢??ｽｬ?よｸ会ｽｪ???????よｸ会ｽ｢??▽貂会ｽｫ???????よｸ会ｽ｢??▽貂会ｽｫ?????????よｸ会ｽ｢??▽貂会ｽｫ???よｸ会ｽ｢??ｽｬ??????????????????????????????????????????????????????????よｸ会ｽ｢??▽貂会ｽｩ?ゑｽｰ??よｸ会ｽ｢??ｽｬ?よｸ会ｽ｢??▽貂会ｽ｢??▽貂会ｽｫ???????よｸ会ｽ｢??ｽｬ?よｸ会ｽｪ???????よｸ会ｽ｢??▽貂会ｽｫ???????よｸ会ｽ｢??▽貂会ｽｫ?????????よｸ会ｽ｢??▽貂会ｽｫ???よｸ会ｽ｢??ｽｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea93fa4f18ebd8eb03f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea93fa4f18ebd8eb03f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????莸??????캲???????莸??????????莸??????캲?????캲?????????莸??????????莸??????????莸??????캲?????????莸??????캲???????????莸??????캲?????莸???????????????????????????????????????????????????????????????????莸??????캲???????莸??????????莸??????캲?????캲?????????莸??????????莸??????????莸??????캲?????????莸??????캲???????????莸??????캲?????莸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea93fa4f18ebd8eb03f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea93fa4f18ebd8eb03f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3fa2a6ecbab2f18ebd8eab3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렔?ㆁ렰렟??ㅸ렪뀜렰렋??렰렗?ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렋??～罹뀜렰렖???????ㅸ렪뀜렰렋??렰렗?ㅸ렪뀜렰렕???????ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렖???????ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렖?????????ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렖???ㅸ렪뀜렰렋??렰렗??????????????????????????????????????????????????????????ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렔?ㆁ렰렟??ㅸ렪뀜렰렋??렰렗?ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렋??～罹뀜렰렖???????ㅸ렪뀜렰렋??렰렗?ㅸ렪뀜렰렕???????ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렖???????ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렖?????????ㅸ렪뀜렰렋??～罹뀜렰렖???ㅸ렪뀜렰렋??렰렗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |