同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤ª¢è?????????¤¡?¤ª¢è?????????????¤¡?¤ª¢è?????????¤¡?¤ª¢è??????????¤¡?¤ª¢è?????????¤¡?¤ª¢è????????¤¡?¤ª¢è???????¤¡?¤ª¢è?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤ª¢è?????????¤¡?¤ª¢è?????????????¤¡?¤ª¢è?????????¤¡?¤ª¢è??????????¤¡?¤ª¢è?????????¤¡?¤ª¢è????????¤¡?¤ª¢è???????¤¡?¤ª¢è???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????、。?、ェ「?????????、。?、ェ「?????????????、。?、ェ「?????????、。?、ェ「??????????、。?、ェ「?????????、。?、ェ「????????、。?、ェ「???????、。?、ェ「?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????、。?、ェ「?????????、。?、ェ「?????????????、。?、ェ「?????????、。?、ェ「??????????、。?、ェ「?????????、。?、ェ「????????、。?、ェ「???????、。?、ェ「???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ?お∵?????????ぁ?お∵?????????????ぁ?お∵?????????ぁ?お∵??????????ぁ?お∵?????????ぁ?お∵????????ぁ?お∵???????ぁ?お∵?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ?お∵?????????ぁ?お∵?????????????ぁ?お∵?????????ぁ?お∵??????????ぁ?お∵?????????ぁ?お∵????????ぁ?お∵???????ぁ?お∵???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄺ??????????ㄱ?ㄺ??????????????ㄱ?ㄺ??????????ㄱ?ㄺ???????????ㄱ?ㄺ??????????ㄱ?ㄺ?????????ㄱ?ㄺ????????ㄱ?ㄺ??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄺ??????????ㄱ?ㄺ??????????????ㄱ?ㄺ??????????ㄱ?ㄺ???????????ㄱ?ㄺ??????????ㄱ?ㄺ?????????ㄱ?ㄺ????????ㄱ?ㄺ????????????????????????????????? |