同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3fb6af3fb83fa13f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3f3f3fa6e8e589eba8ad3fa4e9ad9aeca28aeb3f3f9deb3f3f3fa789ea3f3fe5a83f3f3f8deab693e9ad9aeca28aeae5b73f3f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3fa33f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23ff9813fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23fe9ad9aec9e993fa3e68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3fb6af3fb83fa13f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3f3f3fa6e8e589eba8ad3fa4e9ad9aeca28aeb3f3f9deb3f3f3fa789ea3f3fe5a83f3f3f8deab693e9ad9aeca28aeae5b73f3f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3fa33f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23ff9813fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23fe9ad9aec9e993fa3e68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¤???æ¯?¤¹?èߺ?©??¶¯?¸?¡??¤??¿?ö»?êô絪???¦èåë¨?¤éì¢ë??ë???§ê??å¨???ê¶éì¢êå·???¤??¿?ö»?êô絪?£????¤???æ¯?¤¹?èߺ?©???¤???æ¯?¢??¤????²?ù?¤???æ¯?¤¹?èߺ?©???¤???æ¯?¢??¤????²????¤???æ¯?¤¹?èߺ?©???¤???æ¯?¢?éì?£æ´????????????????????????????????????????????????????????¤???æ¯?¤¹?èߺ?©??¶¯?¸?¡??¤??¿?ö»?êô絪???¦èåë¨?¤éì¢ë??ë???§ê??å¨???ê¶éì¢êå·???¤??¿?ö»?êô絪?£????¤???æ¯?¤¹?èߺ?©???¤???æ¯?¢??¤????²?ù?¤???æ¯?¤¹?èߺ?©???¤???æ¯?¢??¤????²????¤???æ¯?¤¹?èߺ?©???¤???æ¯?¢?éì?£æ´????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3fb6af3fb83fa13f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3f3f3fa6e8e589eba8ad3fa4e9ad9aeca28aeb3f3f9deb3f3f3fa789ea3f3fe5a83f3f3f8deab693e9ad9aeca28aeae5b73f3f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3fa33f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23ff9813fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23fe9ad9aec9e993fa3e68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3fb6af3fb83fa13f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3f3f3fa6e8e589eba8ad3fa4e9ad9aeca28aeb3f3f9deb3f3f3fa789ea3f3fe5a83f3f3f8deab693e9ad9aeca28aeae5b73f3f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3fa33f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23ff9813fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23fe9ad9aec9e993fa3e68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????､???匁ｯ?､ｹ?剰ﾟｺ?ｩ??ｶｯ?ｸ?｡??､??ｿ??隷邨ｪ???ｦ韃雅ｨｭ?､鬲夥｢危??晤???ｧ賀??螽???碕ｶ馴ｭ夥｢伎蟾???､??ｿ??隷邨ｪ?｣????､???匁ｯ?､ｹ?剰ﾟｺ?ｩ???､???匁ｯ?｢??､????ｲ??､???匁ｯ?､ｹ?剰ﾟｺ?ｩ???､???匁ｯ?｢??､????ｲ????､???匁ｯ?､ｹ?剰ﾟｺ?ｩ???､???匁ｯ?｢?鬲夥棘?｣謠ｴ????????????????????????????????????????????????????????､???匁ｯ?､ｹ?剰ﾟｺ?ｩ??ｶｯ?ｸ?｡??､??ｿ??隷邨ｪ???ｦ韃雅ｨｭ?､鬲夥｢危??晤???ｧ賀??螽???碕ｶ馴ｭ夥｢伎蟾???､??ｿ??隷邨ｪ?｣????､???匁ｯ?､ｹ?剰ﾟｺ?ｩ???､???匁ｯ?｢??､????ｲ??､???匁ｯ?､ｹ?剰ﾟｺ?ｩ???､???匁ｯ?｢??､????ｲ????､???匁ｯ?､ｹ?剰ﾟｺ?ｩ???､???匁ｯ?｢?鬲夥棘?｣謠ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3fb6af3fb83fa13f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3f3f3fa6e8e589eba8ad3fa4e9ad9aeca28aeb3f3f9deb3f3f3fa789ea3f3fe5a83f3f3f8deab693e9ad9aeca28aeae5b73f3f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3fa33f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23ff9813fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23fe9ad9aec9e993fa3e68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3fb6af3fb83fa13f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3f3f3fa6e8e589eba8ad3fa4e9ad9aeca28aeb3f3f9deb3f3f3fa789ea3f3fe5a83f3f3f8deab693e9ad9aeca28aeae5b73f3f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3fa33f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23ff9813fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23fe9ad9aec9e993fa3e68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????罸?す?餱???強??????????褪?腟?????襾?ら?譬??????????紲????蟠?薛?譬?裙?????????褪?腟?????????罸?す?餱????????罸??????????????罸?す?餱????????罸???????????????罸?す?餱????????罸??薛????ｆ????????????????????????????????????????????????????????????罸?す?餱???強??????????褪?腟?????襾?ら?譬??????????紲????蟠?薛?譬?裙?????????褪?腟?????????罸?す?餱????????罸??????????????罸?す?餱????????罸???????????????罸?す?餱????????罸??薛????ｆ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3fb6af3fb83fa13f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3f3f3fa6e8e589eba8ad3fa4e9ad9aeca28aeb3f3f9deb3f3f3fa789ea3f3fe5a83f3f3f8deab693e9ad9aeca28aeae5b73f3f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3fa33f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23ff9813fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23fe9ad9aec9e993fa3e68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3fb6af3fb83fa13f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3f3f3fa6e8e589eba8ad3fa4e9ad9aeca28aeb3f3f9deb3f3f3fa789ea3f3fe5a83f3f3f8deab693e9ad9aeca28aeae5b73f3f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3fa33f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23ff9813fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23fe9ad9aec9e993fa3e68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߺ????????????????????????絪??????먭??魚좊??????????????????궓魚좊?????????????????絪??????????????????ߺ?????????????????????????????????????ߺ?????????????????????????????????????ߺ??????????????魚잙??援????????????????????????????????????????????????????????????????????ߺ????????????????????????絪??????먭??魚좊??????????????????궓魚좊?????????????????絪??????????????????ߺ?????????????????????????????????????ߺ?????????????????????????????????????ߺ??????????????魚잙??援????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3fb6af3fb83fa13f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3f3f3fa6e8e589eba8ad3fa4e9ad9aeca28aeb3f3f9deb3f3f3fa789ea3f3fe5a83f3f3f8deab693e9ad9aeca28aeae5b73f3f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3fa33f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23ff9813fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23fe9ad9aec9e993fa3e68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3fb6af3fb83fa13f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3f3f3fa6e8e589eba8ad3fa4e9ad9aeca28aeb3f3f9deb3f3f3fa789ea3f3fe5a83f3f3f8deab693e9ad9aeca28aeae5b73f3f3fa43f3fbf3ff6bb3f97eaf49ae7b5aa3fa33f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23ff9813fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23f3fa43f3f3f3fb23f3f3f3fa43f3f3f96e6af3fa4b93f8fe8dfba3fa93f3f3fa43f3f3f96e6af3fa23fe9ad9aec9e993fa3e68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｝??뽪?ㅉ?뤺揷?⅝?땡?륨??｝?엌恥?쀪菜永₃???央癒?ㅹ춾醫딅??앸???쭑燎?夜???띻텚邀싳쥓劉랖??｝?엌恥?쀪菜永₃????｝??뽪?ㅉ?뤺揷?⅝??｝??뽪?∨?｝???깰砲?｝??뽪?ㅉ?뤺揷?⅝??｝??뽪?∨?｝???깰???｝??뽪?ㅉ?뤺揷?⅝??｝??뽪?∨邀싳옓?ｆ뤃????????????????????????????????????????????????????????｝??뽪?ㅉ?뤺揷?⅝?땡?륨??｝?엌恥?쀪菜永₃???央癒?ㅹ춾醫딅??앸???쭑燎?夜???띻텚邀싳쥓劉랖??｝?엌恥?쀪菜永₃????｝??뽪?ㅉ?뤺揷?⅝??｝??뽪?∨?｝???깰砲?｝??뽪?ㅉ?뤺揷?⅝??｝??뽪?∨?｝???깰???｝??뽪?ㅉ?뤺揷?⅝??｝??뽪?∨邀싳옓?ｆ뤃????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |