同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????¡©??¨ö¨£?¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö??¢ç??¨ö¢´??????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????¡©??¨ö¨£?¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö??¢ç??¨ö¢´????¢ç??¨ö¢´????¨ú??¢ç??¨ö¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????¡©??¨ö¨£?¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö??¢ç??¨ö¢´??????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????¡©??¨ö¨£?¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö??¢ç??¨ö¢´????¢ç??¨ö¢´????¨ú??¢ç??¨ö¨£??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????¡©??¨ö¨£?¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö??¢ç??¨ö¢´??????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????¡©??¨ö¨£?¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö??¢ç??¨ö¢´????¢ç??¨ö¢´????¨ú??¢ç??¨ö¨£?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｢??ｨｴ?ｨｮ????ｨ｣?ｨｴ????｡ｩ??ｨ｣?ｨｴ?ｨｮ?ｨ??｢??ｨｴ??????????????｢??ｨｴ?ｨｮ????ｨ｣?ｨｴ????｡ｩ??ｨ｣?ｨｴ?ｨｮ?ｨ??｢??ｨｴ????｢??ｨｴ????ｨ??｢??ｨ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢??ｨｴ?ｨｮ????ｨ｣?ｨｴ????｡ｩ??ｨ｣?ｨｴ?ｨｮ?ｨ??｢??ｨｴ??????????????｢??ｨｴ?ｨｮ????ｨ｣?ｨｴ????｡ｩ??ｨ｣?ｨｴ?ｨｮ?ｨ??｢??ｨｴ????｢??ｨｴ????ｨ??｢??ｨ｣??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????｢??ｨｴ?ｨｮ????ｨ｣?ｨｴ????｡ｩ??ｨ｣?ｨｴ?ｨｮ?ｨ??｢??ｨｴ??????????????｢??ｨｴ?ｨｮ????ｨ｣?ｨｴ????｡ｩ??ｨ｣?ｨｴ?ｨｮ?ｨ??｢??ｨｴ????｢??ｨｴ????ｨ??｢??ｨ｣?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????〓?????┌???????？???┌?????〓????∝??????????????????∝??????〓?????┌???????？???┌?????〓????∝????????∝???????????∝???┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????〓?????┌???????？???┌?????〓????∝??????????????????∝??????〓?????┌???????？???┌?????〓????∝????????∝???????????∝???┌??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????〓?????┌???????？???┌?????〓????∝??????????????????∝??????〓?????┌???????？???┌?????〓????∝????????∝???????????∝???┌?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½¤?½¡????½ª?½¤??????½ª?½¤?½¡?½??®??½¤??????????????®??½¤?½¡????½ª?½¤??????½ª?½¤?½¡?½??®??½¤????®??½¤????¾??®??½ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½¤?½¡????½ª?½¤??????½ª?½¤?½¡?½??®??½¤??????????????®??½¤?½¡????½ª?½¤??????½ª?½¤?½¡?½??®??½¤????®??½¤????¾??®??½ª??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½¤?½¡????½ª?½¤??????½ª?½¤?½¡?½??®??½¤??????????????®??½¤?½¡????½ª?½¤??????½ª?½¤?½¡?½??®??½¤????®??½¤????¾??®??½ª?????????????????????????????????????????????????? |