同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡¾????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡¾????¨ú???¢Ò?¨ö¡×?¡©???????????????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡¾????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡¾????¨ú???¢Ò?¨ö¡×?¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡¾????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡¾????¨ú???¢Ò?¨ö¡×?¡©???????????????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡¾????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡¾????¨ú???¢Ò?¨ö¡×?¡©?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?????ィ???「メ?ィセ????「メ?????ィ???「メ?ィセ????ィ???「メ?ィラ?。ゥ???????????????「メ?????ィ???「メ?ィセ????「メ?????ィ???「メ?ィセ????ィ???「メ?ィラ?。ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?????ィ???「メ?ィセ????「メ?????ィ???「メ?ィセ????ィ???「メ?ィラ?。ゥ???????????????「メ?????ィ???「メ?ィセ????「メ?????ィ???「メ?ィセ????ィ???「メ?ィラ?。ゥ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????????????????‐???????????」??????????????????????????????‐?????????????????‐???????????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????????????????‐???????????」??????????????????????????????‐?????????????????‐???????????」???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1be3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2d23fa8f6a1d73fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????¾???¶?½±????¶?????¾???¶?½±????¾???¶?½§????????????????¶?????¾???¶?½±????¶?????¾???¶?½±????¾???¶?½§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????¾???¶?½±????¶?????¾???¶?½±????¾???¶?½§????????????????¶?????¾???¶?½±????¶?????¾???¶?½±????¾???¶?½§??????????????????????????????????????????????????????????? |