同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨ö¡Æ?¨ö¡¤????©ö?¨ö¡¤????¨ú?¨ö¨ö?¡©?©¡¨¬??¨ö¢¥????¨ö¡Æ?¨ö¡¤???????????????????????????????????¢®??¨ö¡Æ?¨ö¡¤????©ö?¨ö¡¤????¨ú?¨ö¨ö?¡©?©¡¨¬??¨ö¢¥????¨ö¡Æ?¨ö¡¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨ö¡Æ?¨ö¡¤????©ö?¨ö¡¤????¨ú?¨ö¨ö?¡©?©¡¨¬??¨ö¢¥????¨ö¡Æ?¨ö¡¤???????????????????????????????????¢®??¨ö¡Æ?¨ö¡¤????©ö?¨ö¡¤????¨ú?¨ö¨ö?¡©?©¡¨¬??¨ö¢¥????¨ö¡Æ?¨ö¡¤????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨ö¡Æ?¨ö¡¤????©ö?¨ö¡¤????¨ú?¨ö¨ö?¡©?©¡¨¬??¨ö¢¥????¨ö¡Æ?¨ö¡¤???????????????????????????????????¢®??¨ö¡Æ?¨ö¡¤????©ö?¨ö¡¤????¨ú?¨ö¨ö?¡©?©¡¨¬??¨ö¢¥????¨ö¡Æ?¨ö¡¤???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮ??ｨﾆ?ｨ､????ｩ?ｨ､????ｨ?ｨ?｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ･????ｨﾆ?ｨ､???????????????????????????????????｢ｮ??ｨﾆ?ｨ､????ｩ?ｨ､????ｨ?ｨ?｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ･????ｨﾆ?ｨ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮ??ｨﾆ?ｨ､????ｩ?ｨ､????ｨ?ｨ?｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ･????ｨﾆ?ｨ､???????????????????????????????????｢ｮ??ｨﾆ?ｨ､????ｩ?ｨ､????ｨ?ｨ?｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ･????ｨﾆ?ｨ､????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮ??ｨﾆ?ｨ､????ｩ?ｨ､????ｨ?ｨ?｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ･????ｨﾆ?ｨ､???????????????????????????????????｢ｮ??ｨﾆ?ｨ､????ｩ?ｨ､????ｨ?ｨ?｡ｩ?ｩ｡ｨｬ??ｨ･????ｨﾆ?ｨ､???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???‘??，???????，?????????？??━???▲?????‘??，???????????????????????????????????〓???‘??，???????，?????????？??━???▲?????‘??，??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???‘??，???????，?????????？??━???▲?????‘??，???????????????????????????????????〓???‘??，???????，?????????？??━???▲?????‘??，????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???‘??，???????，?????????？??━???▲?????‘??，???????????????????????????????????〓???‘??，???????，?????????？??━???▲?????‘??，???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3fa9f63fa8f6a1a43f3f3f3fa8fa3fa8f6a8f63fa1a93fa9a1a8ac3f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??½°?½·????¹?½·????¾?½½??æº??½´????½°?½·???????????????????????????????????¡??½°?½·????¹?½·????¾?½½??æº??½´????½°?½·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??½°?½·????¹?½·????¾?½½??æº??½´????½°?½·???????????????????????????????????¡??½°?½·????¹?½·????¾?½½??æº??½´????½°?½·????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??½°?½·????¹?½·????¾?½½??æº??½´????½°?½·???????????????????????????????????¡??½°?½·????¹?½·????¾?½½??æº??½´????½°?½·???????????????????????????? |