同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¡Æ??¡¤???????¡¤?????????¡©??¨¬???¢¥?????¡Æ??¡¤???????????????????????????????????¢®???¡Æ??¡¤???????¡¤?????????¡©??¨¬???¢¥?????¡Æ??¡¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¡Æ??¡¤???????¡¤?????????¡©??¨¬???¢¥?????¡Æ??¡¤???????????????????????????????????¢®???¡Æ??¡¤???????¡¤?????????¡©??¨¬???¢¥?????¡Æ??¡¤????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¡Æ??¡¤???????¡¤?????????¡©??¨¬???¢¥?????¡Æ??¡¤???????????????????????????????????¢®???¡Æ??¡¤???????¡¤?????????¡©??¨¬???¢¥?????¡Æ??¡¤???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???。ニ??。、???????。、?????????。ゥ??ィャ???「・?????。ニ??。、???????????????????????????????????「ョ???。ニ??。、???????。、?????????。ゥ??ィャ???「・?????。ニ??。、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???。ニ??。、???????。、?????????。ゥ??ィャ???「・?????。ニ??。、???????????????????????????????????「ョ???。ニ??。、???????。、?????????。ゥ??ィャ???「・?????。ニ??。、????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???。ニ??。、???????。、?????????。ゥ??ィャ???「・?????。ニ??。、???????????????????????????????????「ョ???。ニ??。、???????。、?????????。ゥ??ィャ???「・?????。ニ??。、???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???‘??,???????,????????????━???▲?????‘??,???????????????????????????????????〓???‘??,???????,????????????━???▲?????‘??,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???‘??,???????,????????????━???▲?????‘??,???????????????????????????????????〓???‘??,???????,????????????━???▲?????‘??,????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???‘??,???????,????????????━???▲?????‘??,???????????????????????????????????〓???‘??,???????,????????????━???▲?????‘??,???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8ac3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1c63f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???°??·???????·???????????º???´?????°??·???????????????????????????????????¡???°??·???????·???????????º???´?????°??·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???°??·???????·???????????º???´?????°??·???????????????????????????????????¡???°??·???????·???????????º???´?????°??·????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???°??·???????·???????????º???´?????°??·???????????????????????????????????¡???°??·???????·???????????º???´?????°??·???????????????????????????? |