同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??????????????????¢®©??????¢®¡×??????¢®????¢®¡×?????¢®©??¢®¨¡???????¢®¡¿??????¢®¨¡???????????¢®????¢®¡×?????¢®©??¢®¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??????????????????¢®©??????¢®¡×??????¢®????¢®¡×?????¢®©??¢®¨¡???????¢®¡¿??????¢®¨¡???????????¢®????¢®¡×?????¢®©??¢®¨¡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??????????????????¢®©??????¢®¡×??????¢®????¢®¡×?????¢®©??¢®¨¡???????¢®¡¿??????¢®¨¡???????????¢®????¢®¡×?????¢®©??¢®¨¡??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??????????????????「ョゥュ??????「ョ。ラ??????「ョ????「ョ。ラ?????「ョゥュ??「ョィ。???????「ョ。ソ??????「ョィ。???????????「ョ????「ョ。ラ?????「ョゥュ??「ョィ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??????????????????「ョゥュ??????「ョ。ラ??????「ョ????「ョ。ラ?????「ョゥュ??「ョィ。???????「ョ。ソ??????「ョィ。???????????「ョ????「ョ。ラ?????「ョゥュ??「ョィ。???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??????????????????「ョゥュ??????「ョ。ラ??????「ョ????「ョ。ラ?????「ョゥュ??「ョィ。???????「ョ。ソ??????「ョィ。???????????「ョ????「ョ。ラ?????「ョゥュ??「ョィ。??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????????〓???????〓」??????〓????〓」?????〓???〓─???????〓/??????〓─???????????〓????〓」?????〓???〓─?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????????〓???????〓」??????〓????〓」?????〓???〓─???????〓/??????〓─???????????〓????〓」?????〓???〓─???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????????〓???????〓」??????〓????〓」?????〓???〓─???????〓/??????〓─???????????〓????〓」?????〓???〓─??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea9ad3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????¡þ??????¡§??????¡????¡§?????¡þ??¡Æ???????¡×??????¡Æ???????????¡????¡§?????¡þ??¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????¡þ??????¡§??????¡????¡§?????¡þ??¡Æ???????¡×??????¡Æ???????????¡????¡§?????¡þ??¡Æ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????¡þ??????¡§??????¡????¡§?????¡þ??¡Æ???????¡×??????¡Æ???????????¡????¡§?????¡þ??¡Æ??????????????????????????????? |