同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«Ó¢Â?????¡ñªÒ?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«Ó¢Â?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«Ó¢Â¡ß?¢Â¢í???????????????¡ñªÒ?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«Ó¢Â?????¡ñªÒ?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«Ó¢Â?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«Ó¢Â¡ß?¢Â¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«Ó¢Â?????¡ñªÒ?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«Ó¢Â?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«Ó¢Â¡ß?¢Â¢í???????????????¡ñªÒ?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«Ó¢Â?????¡ñªÒ?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«Ó¢Â?????¡¯«â???¡ñªÒ?¡¯«Ó¢Â¡ß?¢Â¢í?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪﾒ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｪﾒ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ召???????????????｡ｪﾒ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｪﾒ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪﾒ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｪﾒ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ召???????????????｡ｪﾒ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｪﾒ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｯ将???｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?召ﾂ召?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡?????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡?????¨ú???¢Ò?¨ö¡×?¡©???????????????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡?????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡?????¨ú???¢Ò?¨ö¡×?¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡?????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡?????¨ú???¢Ò?¨ö¡×?¡©???????????????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡?????¢Ò?????¨ú???¢Ò?¨ö¡?????¨ú???¢Ò?¨ö¡×?¡©?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????ӏ???????????????????????ӏ?¡?????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????ӏ???????????????????????ӏ?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????ӏ???????????????????????ӏ?¡?????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????????????????ӏ???????????????????????ӏ?¡???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3fa1f18faad23fa1af8fabd38fa2c2a1df3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌????’룶珹??∵룵忌’룶訥◈?????∵룵忌????’룶珹??∵룵忌’룶訥◈?????’룶珹??∵룵忌’룶訥◈◆?룫혧????????????????∵룵忌????’룶珹??∵룵忌’룶訥◈?????∵룵忌????’룶珹??∵룵忌’룶訥◈?????’룶珹??∵룵忌’룶訥◈◆?룫혧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌????’룶珹??∵룵忌’룶訥◈?????∵룵忌????’룶珹??∵룵忌’룶訥◈?????’룶珹??∵룵忌’룶訥◈◆?룫혧????????????????∵룵忌????’룶珹??∵룵忌’룶訥◈?????∵룵忌????’룶珹??∵룵忌’룶訥◈?????’룶珹??∵룵忌’룶訥◈◆?룫혧??????????????????????????????????????????????????????????? |