同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£ý???¢Â¢´?????¢Â©Ì???????????????¢Â©Ì????????????¡ñª£ý????¡ñª£ý???????????????¡ñª£ý???¢Â¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£ý???¢Â¢´?????¢Â©Ì???????????????¢Â©Ì????????????¡ñª£ý????¡ñª£ý???????????????¡ñª£ý???¢Â¢´?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£ý???¢Â¢´?????¢Â©Ì???????????????¢Â©Ì????????????¡ñª£ý????¡ñª£ý???????????????¡ñª£ý???¢Â¢´????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ娼ﾌ???????????????召ﾂ娼ﾌ????????????｡ｪ｣?????｡ｪ｣????????????????｡ｪ｣????召ﾂ召ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ娼ﾌ???????????????召ﾂ娼ﾌ????????????｡ｪ｣?????｡ｪ｣????????????????｡ｪ｣????召ﾂ召ｴ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ娼ﾌ???????????????召ﾂ娼ﾌ????????????｡ｪ｣?????｡ｪ｣????????????????｡ｪ｣????召ﾂ召ｴ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä???¡¯?????¡ø???????????????¡ø????????????¢Ä????¢Ä???????????????¢Ä???¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä???¡¯?????¡ø???????????????¡ø????????????¢Ä????¢Ä???????????????¢Ä???¡¯?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä???¡¯?????¡ø???????????????¡ø????????????¢Ä????¢Ä???????????????¢Ä???¡¯????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝???룫혧¤?????룫혧㈛???????????????룫혧㈛????????????∵룵｝????∵룵｝???????????????∵룵｝???룫혧¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝???룫혧¤?????룫혧㈛???????????????룫혧㈛????????????∵룵｝????∵룵｝???????????????∵룵｝???룫혧¤?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝???룫혧¤?????룫혧㈛???????????????룫혧㈛????????????∵룵｝????∵룵｝???????????????∵룵｝???룫혧¤????????????????????????????? |