同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢´????¡¯?????¡ñ¡????¢Â©¡??¢í?????¡ñ???¡ñ¢Ì?¡¯¡ò?¢Â¡ø?¡ñ¡?¢Â¢í???¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢´????¡¯?????¡ñ¡????¢Â©¡??¢í?????¡ñ???¡ñ¢Ì?¡¯¡ò?¢Â¡ø?¡ñ¡?¢Â¢í???¢í????????????????????????????????????????????¡ñ¢´????¡¯?????¡ñ¡????¢Â©¡??¢í?????¡ñ???¡ñ¢Ì?¡¯¡ò?¢Â¡ø?¡ñ¡?¢Â¢í???¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢´????¡¯?????¡ñ¡????¢Â©¡??¢í?????¡ñ???¡ñ¢Ì?¡¯¡ò?¢Â¡ø?¡ñ¡?¢Â¢í???¢í???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢ｴ????｡ｯ?????｡ｭ????召ﾂ娼｡??召?????｡???｡ﾌ?｡ｯ｡?召ﾂ｡?｡ｭ?召ﾂ召???召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢ｴ????｡ｯ?????｡ｭ????召ﾂ娼｡??召?????｡???｡ﾌ?｡ｯ｡?召ﾂ｡?｡ｭ?召ﾂ召???召????????????????????????????????????????????｡｢ｴ????｡ｯ?????｡ｭ????召ﾂ娼｡??召?????｡???｡ﾌ?｡ｯ｡?召ﾂ｡?｡ｭ?召ﾂ召???召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢ｴ????｡ｯ?????｡ｭ????召ﾂ娼｡??召?????｡???｡ﾌ?｡ｯ｡?召ﾂ｡?｡ｭ?召ﾂ召???召???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯????¨?????¢´????¡Æ??©?????¢???¢¬?¨£?¡§?¢´?¡©???©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯????¨?????¢´????¡Æ??©?????¢???¢¬?¨£?¡§?¢´?¡©???©????????????????????????????????????????????¢¯????¨?????¢´????¡Æ??©?????¢???¢¬?¨£?¡§?¢´?¡©???©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯????¨?????¢´????¡Æ??©?????¢???¢¬?¨£?¡§?¢´?¡©???©???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3fa1afa1f23f8fa2c2a1f83fa1f1a1ad3f8fa2c28fa2ed3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫뇜???’?????∵∼????룫혧æ??룫薏????∵???∵▩?’∫?룫징濯∵∼?룫혧????룫薏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫뇜???’?????∵∼????룫혧æ??룫薏????∵???∵▩?’∫?룫징濯∵∼?룫혧????룫薏???????????????????????????????????????????∵룫뇜???’?????∵∼????룫혧æ??룫薏????∵???∵▩?’∫?룫징濯∵∼?룫혧????룫薏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫뇜???’?????∵∼????룫혧æ??룫薏????∵???∵▩?’∫?룫징濯∵∼?룫혧????룫薏??????????????????????????????????????????????????? |