同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢???¢Â©¡??¢Â¢???????¢Â¢?????????¢Â¢??¡¯¢Ì???¡??????¢Â©¡??¢Â¢???????????????????????????????????¡ñ¢???¢Â©¡??¢Â¢???????¢Â¢?????????¢Â¢??¡¯¢Ì???¡??????¢Â©¡??¢Â¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢???¢Â©¡??¢Â¢???????¢Â¢?????????¢Â¢??¡¯¢Ì???¡??????¢Â©¡??¢Â¢???????????????????????????????????¡ñ¢???¢Â©¡??¢Â¢???????¢Â¢?????????¢Â¢??¡¯¢Ì???¡??????¢Â©¡??¢Â¢????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢???¢Â©¡??¢Â¢???????¢Â¢?????????¢Â¢??¡¯¢Ì???¡??????¢Â©¡??¢Â¢???????????????????????????????????¡ñ¢???¢Â©¡??¢Â¢???????¢Â¢?????????¢Â¢??¡¯¢Ì???¡??????¢Â©¡??¢Â¢???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢???召ﾂ娼｡??召ﾂ召???????召ﾂ召?????????召ﾂ召??｡ｯ｢ﾌ???｡??????召ﾂ娼｡??召ﾂ召???????????????????????????????????｡｢???召ﾂ娼｡??召ﾂ召???????召ﾂ召?????????召ﾂ召??｡ｯ｢ﾌ???｡??????召ﾂ娼｡??召ﾂ召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢???召ﾂ娼｡??召ﾂ召???????召ﾂ召?????????召ﾂ召??｡ｯ｢ﾌ???｡??????召ﾂ娼｡??召ﾂ召???????????????????????????????????｡｢???召ﾂ娼｡??召ﾂ召???????召ﾂ召?????????召ﾂ召??｡ｯ｢ﾌ???｡??????召ﾂ娼｡??召ﾂ召????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢???召ﾂ娼｡??召ﾂ召???????召ﾂ召?????????召ﾂ召??｡ｯ｢ﾌ???｡??????召ﾂ娼｡??召ﾂ召???????????????????????????????????｡｢???召ﾂ娼｡??召ﾂ召???????召ﾂ召?????????召ﾂ召??｡ｯ｢ﾌ???｡??????召ﾂ娼｡??召ﾂ召???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¡Æ??¡???????¡?????????¡??¨¬?????????¡Æ??¡???????????????????????????????????¢???¡Æ??¡???????¡?????????¡??¨¬?????????¡Æ??¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¡Æ??¡???????¡?????????¡??¨¬?????????¡Æ??¡???????????????????????????????????¢???¡Æ??¡???????¡?????????¡??¨¬?????????¡Æ??¡????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¡Æ??¡???????¡?????????¡??¨¬?????????¡Æ??¡???????????????????????????????????¢???¡Æ??¡???????¡?????????¡??¨¬?????????¡Æ??¡???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa23f3fa1afa2cc3f3f3fa13f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫???룫혧æ??룫혧∨??????룫혧∨????????룫혧∨?’▩?????????룫혧æ??룫혧∨??????????????????????????????????∵룫???룫혧æ??룫혧∨??????룫혧∨????????룫혧∨?’▩?????????룫혧æ??룫혧∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫???룫혧æ??룫혧∨??????룫혧∨????????룫혧∨?’▩?????????룫혧æ??룫혧∨??????????????????????????????????∵룫???룫혧æ??룫혧∨??????룫혧∨????????룫혧∨?’▩?????????룫혧æ??룫혧∨???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫???룫혧æ??룫혧∨??????룫혧∨????????룫혧∨?’▩?????????룫혧æ??룫혧∨??????????????????????????????????∵룫???룫혧æ??룫혧∨??????룫혧∨????????룫혧∨?’▩?????????룫혧æ??룫혧∨??????????????????????????? |