同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?¡ë???????????¡ë?¡ë?¡ë?¡ë?????¡ë?¡ë?¡ë?¡ë?????????????????????¡ë??¡ë?¡ë?¡ë?¡ë???????????????¡ë?¡ë?????????????????¡ë?¡ë?¡ë?¡ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?¡ë???????????¡ë?¡ë?¡ë?¡ë?????¡ë?¡ë?¡ë?¡ë?????????????????????¡ë??¡ë?¡ë?¡ë?¡ë???????????????¡ë?¡ë?????????????????¡ë?¡ë?¡ë?¡ë??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?¡ë???????????¡ë?¡ë?¡ë?¡ë?????¡ë?¡ë?¡ë?¡ë?????????????????????¡ë??¡ë?¡ë?¡ë?¡ë???????????????¡ë?¡ë?????????????????¡ë?¡ë?¡ë?¡ë?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。?。???????????。?。?。?。?????。?。?。?。?????????????????????。??。?。?。?。???????????????。?。?????????????????。?。?。?。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?。???????????。?。?。?。?????。?。?。?。?????????????????????。??。?。?。?。???????????????。?。?????????????????。?。?。?。??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????。?。???????????。?。?。?。?????。?。?。?。?????????????????????。??。?。?。?。???????????????。?。?????????????????。?。?。?。?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????°?°???????????°?°?°?°?????°?°?°?°?????????????????????°??°?°?°?°???????????????°?°?????????????????°?°?°?°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?°???????????°?°?°?°?????°?°?°?°?????????????????????°??°?°?°?°???????????????°?°?????????????????°?°?°?°??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????°?°???????????°?°?°?°?????°?°?°?°?????????????????????°??°?°?°?°???????????????°?°?????????????????°?°?°?°?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3fa1eb3fa1eb3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓???????????〓?〓?〓?〓?????〓?〓?〓?〓?????????????????????〓??〓?〓?〓?〓???????????????〓?〓?????????????????〓?〓?〓?〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓???????????〓?〓?〓?〓?????〓?〓?〓?〓?????????????????????〓??〓?〓?〓?〓???????????????〓?〓?????????????????〓?〓?〓?〓??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓???????????〓?〓?〓?〓?????〓?〓?〓?〓?????????????????????〓??〓?〓?〓?〓???????????????〓?〓?????????????????〓?〓?〓?〓?????????????????????????????????? |