同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò??????¢Â???¢Â©¡???¢í¢Â????????¢Â???¢Â©¡???¢í¢Â????¡ñ«®??¢Â???¢Â©¡???¢í¢Â????¡ñ¢´????????¡¯¡ò??????¢Â???¢Â©¡???¢í¢Â??????¡ñ¢î???¡¯¡ò??¢Â©¡???¢í¢Â???????¢Â???¢Â©¡??????¢Â???¢Â©¡???¢í¢Â????¡ñ«®??????¡¯¡ò??????¢Â???¢Â©¡???¢í¢Â????¡¯¡ò??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò??????¢Â???¢Â©¡???¢í¢Â????????¢Â???¢Â©¡???¢í¢Â????¡ñ«®??¢Â???¢Â©¡???¢í¢Â????¡ñ¢´????????¡¯¡ò??????¢Â???¢Â©¡???¢í¢Â??????¡ñ¢î???¡¯¡ò??¢Â©¡???¢í¢Â???????¢Â???¢Â©¡??????¢Â???¢Â©¡???¢í¢Â????¡ñ«®??????¡¯¡ò??????¢Â???¢Â©¡???¢í¢Â????¡¯¡ò??????????f?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡??????召ﾂ???召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ????????召ﾂ???召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ????｡ｫｮ??召ﾂ???召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ????｡｢ｴ????????｡ｯ｡??????召ﾂ???召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ??????｡｢???｡ｯ｡??召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ???????召ﾂ???召ﾂ娼｡??????召ﾂ???召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ????｡ｫｮ??????｡ｯ｡??????召ﾂ???召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ????｡ｯ｡??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡??????召ﾂ???召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ????????召ﾂ???召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ????｡ｫｮ??召ﾂ???召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ????｡｢ｴ????????｡ｯ｡??????召ﾂ???召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ??????｡｢???｡ｯ｡??召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ???????召ﾂ???召ﾂ娼｡??????召ﾂ???召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ????｡ｫｮ??????｡ｯ｡??????召ﾂ???召ﾂ娼｡???召尞｢ﾂ????｡ｯ｡??????????f?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??????¡???¡Æ???©¡????????¡???¡Æ???©¡????¢ç??¡???¡Æ???©¡????¢¯????????¨£??????¡???¡Æ???©¡??????¢®???¨£??¡Æ???©¡???????¡???¡Æ??????¡???¡Æ???©¡????¢ç??????¨£??????¡???¡Æ???©¡????¨£??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£??????¡???¡Æ???©¡????????¡???¡Æ???©¡????¢ç??¡???¡Æ???©¡????¢¯????????¨£??????¡???¡Æ???©¡??????¢®???¨£??¡Æ???©¡???????¡???¡Æ??????¡???¡Æ???©¡????¢ç??????¨£??????¡???¡Æ???©¡????¨£??????????f?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????폢???????????????????????폢???????????????????????????????????????폢????????????????????????????폢???????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????폢???????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????폢???????????????????????폢???????????????????????????????????????폢????????????????????????????폢???????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????폢???????????????????f?????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫??????룫집??룫혧æ???룫日◈????????룫집??룫혧æ???룫日◈????∵룶??룫집??룫혧æ???룫日◈????∵룫뇜???????’∫??????룫집??룫혧æ???룫日◈??????∵룫荏??’∫??룫혧æ???룫日◈???????룫집??룫혧æ??????룫집??룫혧æ???룫日◈????∵룶??????’∫??????룫집??룫혧æ???룫日◈????’∫??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫??????룫집??룫혧æ???룫日◈????????룫집??룫혧æ???룫日◈????∵룶??룫집??룫혧æ???룫日◈????∵룫뇜???????’∫??????룫집??룫혧æ???룫日◈??????∵룫荏??’∫??룫혧æ???룫日◈???????룫집??룫혧æ??????룫집??룫혧æ???룫日◈????∵룶??????’∫??????룫집??룫혧æ???룫日◈????’∫??????????f?????????????????Q??????? |