同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡???¢ú«¢?¡¯¡ò¡¯¡????¡¯¡ò¡¯¡?????????????????¢ú½?¡¯¡ò¡¯¡??????????????¡¯¡????????????????¡¯¡ò¡¯¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡???¢ú«¢?¡¯¡ò¡¯¡????¡¯¡ò¡¯¡?????????????????¢ú½?¡¯¡ò¡¯¡??????????????¡¯¡????????????????¡¯¡ò¡¯¡?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡???¢ú«¢?¡¯¡ò¡¯¡????¡¯¡ò¡¯¡?????????????????¢ú½?¡¯¡ò¡¯¡??????????????¡¯¡????????????????¡¯¡ò¡¯¡????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。???召尞「?。ッ。ッ。????。ッ。ッ。?????????????????召悅?。ッ。ッ。??????????????。ッ。????????????????。ッ。ッ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。???召尞「?。ッ。ッ。????。ッ。ッ。?????????????????召悅?。ッ。ッ。??????????????。ッ。????????????????。ッ。ッ。?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。???召尞「?。ッ。ッ。????。ッ。ッ。?????????????????召悅?。ッ。ッ。??????????????。ッ。????????????????。ッ。ッ。????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????¨£¨????¨£¨???????????????????¨£¨??????????????¨????????????????¨£¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????¨£¨????¨£¨???????????????????¨£¨??????????????¨????????????????¨£¨?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????¨£¨????¨£¨???????????????????¨£¨??????????????¨????????????????¨£¨????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f8fa2faaba23fa1afa1f2a1afa13f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2fabd3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????’???룫懈∨’∫’????’∫’?????????????????룫享?’∫’??????????????’????????????????’∫’???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’???룫懈∨’∫’????’∫’?????????????????룫享?’∫’??????????????’????????????????’∫’?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????’???룫懈∨’∫’????’∫’?????????????????룫享?’∫’??????????????’????????????????’∫’????????????????????????????????? |