同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ????L??¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ????L??¡¯?¡ñ???J???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯?????¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯??????¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯???J??¡¯?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ????L??¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ????L??¡¯?¡ñ???J???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯?????¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯??????¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯???J??¡¯?¡¯??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ????L??¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ????L??¡¯?¡ñ???J???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯?????¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯??????¡¯?¡¯???¡¯?¡ñ???¡¯?¡ñ???¡¯?¡¯???J??¡¯?¡¯?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。???。ッ?。????L??。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。????L??。ッ?。???J???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ?????。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ??????。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ???J??。ッ?。ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。???。ッ?。????L??。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。????L??。ッ?。???J???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ?????。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ??????。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ???J??。ッ?。ッ??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。???。ッ?。????L??。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。????L??。ッ?。???J???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ?????。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ??????。ッ?。ッ???。ッ?。???。ッ?。???。ッ?。ッ???J??。ッ?。ッ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¢???¨?¢????L??¨?¨???¨?¢???¨?¢????L??¨?¢???J???¨?¢???¨?¢???¨?¨?????¨?¨???¨?¢???¨?¢???¨?¢???¨?¢???¨?¨??????¨?¨???¨?¢???¨?¢???¨?¨???J??¨?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¢???¨?¢????L??¨?¨???¨?¢???¨?¢????L??¨?¢???J???¨?¢???¨?¢???¨?¨?????¨?¨???¨?¢???¨?¢???¨?¢???¨?¢???¨?¨??????¨?¨???¨?¢???¨?¢???¨?¨???J??¨?¨??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¢???¨?¢????L??¨?¨???¨?¢???¨?¢????L??¨?¢???J???¨?¢???¨?¢???¨?¨?????¨?¨???¨?¢???¨?¢???¨?¢???¨?¢???¨?¨??????¨?¨???¨?¢???¨?¢???¨?¨???J??¨?¨?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????L??????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????L??????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????L??????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3f3f4c3f3fa1af3fa1f13f3f3f4a3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3fa1af3f3f3f4a3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????’?∵???’?∵????L??’?’???’?∵???’?∵????L??’?∵???J???’?∵???’?∵???’?’?????’?’???’?∵???’?∵???’?∵???’?∵???’?’??????’?’???’?∵???’?∵???’?’???J??’?’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?∵???’?∵????L??’?’???’?∵???’?∵????L??’?∵???J???’?∵???’?∵???’?’?????’?’???’?∵???’?∵???’?∵???’?∵???’?’??????’?’???’?∵???’?∵???’?’???J??’?’??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????’?∵???’?∵????L??’?’???’?∵???’?∵????L??’?∵???J???’?∵???’?∵???’?’?????’?’???’?∵???’?∵???’?∵???’?∵???’?’??????’?’???’?∵???’?∵???’?’???J??’?’?????????????? |