同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡®?¡¹???£¿?????????????????¡®?¡¹???£¿?????????¡®?¡¹???£¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡®?¡¹???£¿?????????????????¡®?¡¹???£¿?????????¡®?¡¹???£¿???????????????????????????????????????????????????????¡®?¡¹???£¿?????????????????¡®?¡¹???£¿?????????¡®?¡¹???£¿???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡®?¡¹???£¿?????????????????¡®?¡¹???£¿?????????¡®?¡¹???£¿????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ョ?。ケ???」ソ?????????????????。ョ?。ケ???」ソ?????????。ョ?。ケ???」ソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ョ?。ケ???」ソ?????????????????。ョ?。ケ???」ソ?????????。ョ?。ケ???」ソ???????????????????????????????????????????????????????。ョ?。ケ???」ソ?????????????????。ョ?。ケ???」ソ?????????。ョ?。ケ???」ソ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ョ?。ケ???」ソ?????????????????。ョ?。ケ???」ソ?????????。ョ?。ケ???」ソ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????`?々?????????????????????`?々?????????????`?々???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?々?????????????????????`?々?????????????`?々???????????????????????????????????????????????????????????`?々?????????????????????`?々?????????????`?々???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????`?々?????????????????????`?々?????????????`?々????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ae3fa1b93f3f3fa3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?」?????????????????????‘?」?????????????‘?」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?」?????????????????????‘?」?????????????‘?」???????????????????????????????????????????????????????????‘?」?????????????????????‘?」?????????????‘?」???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?」?????????????????????‘?」?????????????‘?」????????????????????????????????????????????????? |