同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??????¢¬??¨£©¡??????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯????????????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯??????¢¬??¨£©¡??????¡©¨ö?¢¬¢¬?¢¯????????????????????????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??????「ャ??ィ」ゥ。??????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ????????????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ??????「ャ??ィ」ゥ。??????。ゥィ?「ャ「ャ?「ッ????????????????????????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑↑????????↑??┌??????????↑↑?????????????????↑↑????????↑??┌??????????↑↑??????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ac3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1a9a8f63fa2aca2ac3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¸¸?¿??????¸??ªæ??????½?¸¸?¿????????????½?¸¸?¿??????¸??ªæ??????½?¸¸?¿????????????????????????????N??????????????????????????????? |