同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ë???????¡§¡Ë?????????????????????¡Ì???????????¡§¡Ë???????????????????????¡§¡Ë??????¡§????????¡§¡Ë???????¡§¡Ë??????????¡§¡Ë??????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ë???????¡§¡Ë?????????????????????¡Ì???????????¡§¡Ë???????????????????????¡§¡Ë??????¡§????????¡§¡Ë???????¡§¡Ë??????????¡§¡Ë??????¡§???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡Ë???????¡§¡Ë?????????????????????¡Ì???????????¡§¡Ë???????????????????????¡§¡Ë??????¡§????????¡§¡Ë???????¡§¡Ë??????????¡§¡Ë??????¡§??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ。ヒ???????。ァ。ヒ?????????????????????。フ???????????。ァ。ヒ???????????????????????。ァ。ヒ??????。ァ????????。ァ。ヒ???????。ァ。ヒ??????????。ァ。ヒ??????。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ。ヒ???????。ァ。ヒ?????????????????????。フ???????????。ァ。ヒ???????????????????????。ァ。ヒ??????。ァ????????。ァ。ヒ???????。ァ。ヒ??????????。ァ。ヒ??????。ァ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ。ヒ???????。ァ。ヒ?????????????????????。フ???????????。ァ。ヒ???????????????????????。ァ。ヒ??????。ァ????????。ァ。ヒ???????。ァ。ヒ??????????。ァ。ヒ??????。ァ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????:)???????:)?????????????????????〔???????????:)???????????????????????:)??????:????????:)???????:)??????????:)??????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:)???????:)?????????????????????〔???????????:)???????????????????????:)??????:????????:)???????:)??????????:)??????:???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????:)???????:)?????????????????????〔???????????:)???????????????????????:)??????:????????:)???????:)??????????:)??????:??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢???????¨¢?????????????????????£???????????¨¢???????????????????????¨¢??????¨????????¨¢???????¨¢??????????¨¢??????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢???????¨¢?????????????????????£???????????¨¢???????????????????????¨¢??????¨????????¨¢???????¨¢??????????¨¢??????¨???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢???????¨¢?????????????????????£???????????¨¢???????????????????????¨¢??????¨????????¨¢???????¨¢??????????¨¢??????¨??????????????????????????????????? |