同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡©?¨ö?¨£?¢¬?¢¬???¢¯???¡§?????????¢¬?????¨£?????????????¡§?¡©?¨ö?¨£?¢¬?¢¬???¢¯???¡§???????????????¡§?¡©?¨ö?¨£?¢¬?¢¬???¢¯???¡§?????????¢¬?????¨£?????????????¡§?¡©?¨ö?¨£?¢¬?¢¬???¢¯???¡§???????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ?｡ｩ?ｨ?ｨ｣?｢ｬ?｢ｬ???｢ｯ???｡ｧ?????????｢ｬ?????ｨ｣?????????????｡ｧ?｡ｩ?ｨ?ｨ｣?｢ｬ?｢ｬ???｢ｯ???｡ｧ???????????????｡ｧ?｡ｩ?ｨ?ｨ｣?｢ｬ?｢ｬ???｢ｯ???｡ｧ?????????｢ｬ?????ｨ｣?????????????｡ｧ?｡ｩ?ｨ?ｨ｣?｢ｬ?｢ｬ???｢ｯ???｡ｧ???????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????：?？???┌?↑?↑???????：?????????↑?????┌?????????????：?？???┌?↑?↑???????：???????????????：?？???┌?↑?↑???????：?????????↑?????┌?????????????：?？???┌?↑?↑???????：???????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa8f63fa8a33fa2ac3fa2ac3f3f3fa2af3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??½?ª?¸?¸???¿???¨?????????¸?????ª?????????????¨??½?ª?¸?¸???¿???¨???????????????¨??½?ª?¸?¸???¿???¨?????????¸?????ª?????????????¨??½?ª?¸?¸???¿???¨???????????????????????????????N??????????????????????????????? |