同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????¢®¨ú??¢®¨¡???????????¢®¨ú??¢®¨¡????????¢®??¢®¨ú??¢®¨¡?????????????????¡§???????¢®¨ú??¢®¨¡??????????¢ç???¡§???¢®¨¡??????????¢®¨ú??¢®¨¡??????¢®¨ú??¢®¨¡????????¢®??????¡§???????¢®¨ú??¢®¨¡????????¡§???????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???????¢®¨ú??¢®¨¡???????????¢®¨ú??¢®¨¡????????¢®??¢®¨ú??¢®¨¡?????????????????¡§???????¢®¨ú??¢®¨¡??????????¢ç???¡§???¢®¨¡??????????¢®¨ú??¢®¨¡??????¢®¨ú??¢®¨¡????????¢®??????¡§???????¢®¨ú??¢®¨¡????????¡§???????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????「ョィ??「ョィ。???????????「ョィ??「ョィ。????????「ョ??「ョィ??「ョィ。?????????????????。ァ???????「ョィ??「ョィ。??????????「???。ァ???「ョィ。??????????「ョィ??「ョィ。??????「ョィ??「ョィ。????????「ョ??????。ァ???????「ョィ??「ョィ。????????。ァ???????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????「ョィ??「ョィ。???????????「ョィ??「ョィ。????????「ョ??「ョィ??「ョィ。?????????????????。ァ???????「ョィ??「ョィ。??????????「???。ァ???「ョィ。??????????「ョィ??「ョィ。??????「ョィ??「ョィ。????????「ョ??????。ァ???????「ョィ??「ョィ。????????。ァ???????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????〓???〓─???????????〓???〓─????????〓??〓???〓─?????????????????:???????〓???〓─??????????∝???:???〓─??????????〓???〓─??????〓???〓─????????〓??????:???????〓???〓─????????:???????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????〓???〓─???????????〓???〓─????????〓??〓???〓─?????????????????:???????〓???〓─??????????∝???:???〓─??????????〓???〓─??????〓???〓─????????〓??????:???????〓???〓─????????:???????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???????¡¾??¡Æ???????????¡¾??¡Æ????????¡??¡¾??¡Æ?????????????????¨???????¡¾??¡Æ??????????®???¨???¡Æ??????????¡¾??¡Æ??????¡¾??¡Æ????????¡??????¨???????¡¾??¡Æ????????¨???????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???????¡¾??¡Æ???????????¡¾??¡Æ????????¡??¡¾??¡Æ?????????????????¨???????¡¾??¡Æ??????????®???¨???¡Æ??????????¡¾??¡Æ??????¡¾??¡Æ????????¡??????¨???????¡¾??¡Æ????????¨???????????f?????????????????Q??????? |