同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡¯«???¡??¡¯«Ó¢Â?????¡??????¡¯«???¡??¡¯«Ó¢Â?????¡¯«???¡??¡¯«Ó¢Â??¢Â¢???????????????¡??????¡¯«???¡??¡¯«Ó¢Â?????¡??????¡¯«???¡??¡¯«Ó¢Â?????¡¯«???¡??¡¯«Ó¢Â??¢Â¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡¯«???¡??¡¯«Ó¢Â?????¡??????¡¯«???¡??¡¯«Ó¢Â?????¡¯«???¡??¡¯«Ó¢Â??¢Â¢???????????????¡??????¡¯«???¡??¡¯«Ó¢Â?????¡??????¡¯«???¡??¡¯«Ó¢Â?????¡¯«???¡??¡¯«Ó¢Â??¢Â¢?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡??????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??召ﾂ召???????????????｡??????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡??????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??召ﾂ召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡??????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??召ﾂ召???????????????｡??????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡??????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｯ将???｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??召ﾂ召?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö¡???????????¨?????¨ö¡?????¨?????¨ö¡??¡?????????????????????¨?????¨ö¡???????????¨?????¨ö¡?????¨?????¨ö¡??¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????¨ö¡???????????¨?????¨ö¡?????¨?????¨ö¡??¡?????????????????????¨?????¨ö¡???????????¨?????¨ö¡?????¨?????¨ö¡??¡?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????ӏ?????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????ӏ?????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????ӏ?????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????ӏ?????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3fa13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f8fa2c28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶?????’룶訥◈???????????’룶?????’룶訥◈?????’룶?????’룶訥◈??룫혧∨????????????????????’룶?????’룶訥◈???????????’룶?????’룶訥◈?????’룶?????’룶訥◈??룫혧∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶?????’룶訥◈???????????’룶?????’룶訥◈?????’룶?????’룶訥◈??룫혧∨????????????????????’룶?????’룶訥◈???????????’룶?????’룶訥◈?????’룶?????’룶訥◈??룫혧∨????????????????????????????????????????????????????????? |