同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????L?àÖ?L??L??L?àÖ?L??L????H?????L?àÖ?L??L????F???L?àÖ?L??L???????????????????L?àÖ?L??L??L?àÖ?L??L????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?àÖ?L??L??L?àÖ?L??L????H?????L?àÖ?L??L????F???L?àÖ?L??L???????????????????L?àÖ?L??L??L?àÖ?L??L????H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????L?àÖ?L??L??L?àÖ?L??L????H?????L?àÖ?L??L????F???L?àÖ?L??L???????????????????L?àÖ?L??L??L?àÖ?L??L????H????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????姚?獰?姚??姚??姚?獰?姚??姚????H?????姚?獰?姚??姚????F???姚?獰?姚??姚???????????????????姚?獰?姚??姚??姚?獰?姚??姚????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚?獰?姚??姚??姚?獰?姚??姚????H?????姚?獰?姚??姚????F???姚?獰?姚??姚???????????????????姚?獰?姚??姚??姚?獰?姚??姚????H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????姚?獰?姚??姚??姚?獰?姚??姚????H?????姚?獰?姚??姚????F???姚?獰?姚??姚???????????????????姚?獰?姚??姚??姚?獰?姚??姚????H????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?獪??L???L???L?獪??L???L????H??????L?獪??L???L????F????L?獪??L???L????????????????????L?獪??L???L???L?獪??L???L????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?獪??L???L???L?獪??L???L????H??????L?獪??L???L????F????L?獪??L???L????????????????????L?獪??L???L???L?獪??L???L????H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????L?獪??L???L???L?獪??L???L????H??????L?獪??L???L????F????L?獪??L???L????????????????????L?獪??L???L???L?獪??L???L????H????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L???L???L?????L???L????H??????L?????L???L????F????L?????L???L????????????????????L?????L???L???L?????L???L????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L???L???L?????L???L????H??????L?????L???L????F????L?????L???L????????????????????L?????L???L???L?????L???L????H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????L???L???L?????L???L????H??????L?????L???L????F????L?????L???L????????????????????L?????L???L???L?????L???L????H????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f463f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3fe0d63f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쌠?鐥?쌠??쌠??쌠?鐥?쌠??쌠????H?????쌠?鐥?쌠??쌠????F???쌠?鐥?쌠??쌠???????????????????쌠?鐥?쌠??쌠??쌠?鐥?쌠??쌠????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쌠?鐥?쌠??쌠??쌠?鐥?쌠??쌠????H?????쌠?鐥?쌠??쌠????F???쌠?鐥?쌠??쌠???????????????????쌠?鐥?쌠??쌠??쌠?鐥?쌠??쌠????H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????쌠?鐥?쌠??쌠??쌠?鐥?쌠??쌠????H?????쌠?鐥?쌠??쌠????F???쌠?鐥?쌠??쌠???????????????????쌠?鐥?쌠??쌠??쌠?鐥?쌠??쌠????H????????????????????????????????????? |