同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????a???Ï?????a???Ï??????????????????a???Ï?????a???Ï??????????????????a???Ï?????a???Ï??????????????????a???Ï?????a???Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???Ï?????a???Ï??????????????????a???Ï?????a???Ï??????????????????a???Ï?????a???Ï??????????????????a???Ï?????a???Ï??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????a???Ï?????a???Ï??????????????????a???Ï?????a???Ï??????????????????a???Ï?????a???Ï??????????????????a???Ï?????a???Ï?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????兮???狐?????兮???狐??????????????????兮???狐?????兮???狐??????????????????兮???狐?????兮???狐??????????????????兮???狐?????兮???狐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮???狐?????兮???狐??????????????????兮???狐?????兮???狐??????????????????兮???狐?????兮???狐??????????????????兮???狐?????兮???狐??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????兮???狐?????兮???狐??????????????????兮???狐?????兮???狐??????????????????兮???狐?????兮???狐??????????????????兮???狐?????兮???狐?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????a???????????????????????a??????????a???????????????????????a??????????a???????????????????????a??????????a?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????a???????????????????????a??????????a???????????????????????a??????????a???????????????????????a??????????a??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????a???????????????????????a??????????a???????????????????????a??????????a???????????????????????a??????????a?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????a????????????????????????a???????????a????????????????????????a???????????a????????????????????????a???????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????a????????????????????????a???????????a????????????????????????a???????????a????????????????????????a???????????a???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????a????????????????????????a???????????a????????????????????????a???????????a????????????????????????a???????????a??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f99613f3f3f8ccf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????셙???뚌?????셙???뚌??????????????????셙???뚌?????셙???뚌??????????????????셙???뚌?????셙???뚌??????????????????셙???뚌?????셙???뚌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셙???뚌?????셙???뚌??????????????????셙???뚌?????셙???뚌??????????????????셙???뚌?????셙???뚌??????????????????셙???뚌?????셙???뚌??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????셙???뚌?????셙???뚌??????????????????셙???뚌?????셙???뚌??????????????????셙???뚌?????셙???뚌??????????????????셙???뚌?????셙???뚌?????????????????????????????????????? |