同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??Q?z{??Q??Q??Q??Q?z{??????Q??Q?z{??Q??Q??Q??Q?z{????????Q??Q?z{??Q??Q??Q??Q?z{??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??Q?z{??Q??Q??Q??Q?z{??????Q??Q?z{??Q??Q??Q??Q?z{????????Q??Q?z{??Q??Q??Q??Q?z{??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??Q?z{??Q??Q??Q??Q?z{??????Q??Q?z{??Q??Q??Q??Q?z{????????Q??Q?z{??Q??Q??Q??Q?z{??????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??猷ユ?循k+??猷??猷レ??猷??猷ユ?循k+??????猷??猷ユ?循k+??猷??猷レ??猷??猷ユ?循k+????????猷??猷ユ?循k+??猷??猷レ??猷??猷ユ?循k+??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??猷ユ?循k+??猷??猷レ??猷??猷ユ?循k+??????猷??猷ユ?循k+??猷??猷レ??猷??猷ユ?循k+????????猷??猷ユ?循k+??猷??猷レ??猷??猷ユ?循k+??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷??猷ユ?循k+??猷??猷レ??猷??猷ユ?循k+??????猷??猷ユ?循k+??猷??猷レ??猷??猷ユ?循k+????????猷??猷ユ?循k+??猷??猷レ??猷??猷ユ?循k+??????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???Q??????{???Q???Q?????Q???Q??????{???????Q???Q??????{???Q???Q?????Q???Q??????{?????????Q???Q??????{???Q???Q?????Q???Q??????{??????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???Q??????{???Q???Q?????Q???Q??????{???????Q???Q??????{???Q???Q?????Q???Q??????{?????????Q???Q??????{???Q???Q?????Q???Q??????{??????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???Q??????{???Q???Q?????Q???Q??????{???????Q???Q??????{???Q???Q?????Q???Q??????{?????????Q???Q??????{???Q???Q?????Q???Q??????{??????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???Q????z???{???Q???Q?????Q???Q????z???{???????Q???Q????z???{???Q???Q?????Q???Q????z???{?????????Q???Q????z???{???Q???Q?????Q???Q????z???{??????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???Q????z???{???Q???Q?????Q???Q????z???{???????Q???Q????z???{???Q???Q?????Q???Q????z???{?????????Q???Q????z???{???Q???Q?????Q???Q????z???{??????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???Q????z???{???Q???Q?????Q???Q????z???{???????Q???Q????z???{???Q???Q?????Q???Q????z???{?????????Q???Q????z???{???Q???Q?????Q???Q????z???{??????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f97513f3f9751838c3f3f97513f3f975183863f8f7a828b817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????뾓??뾓깇?뢽굥???뾓??뾓깒??뾓??뾓깇?뢽굥???????뾓??뾓깇?뢽굥???뾓??뾓깒??뾓??뾓깇?뢽굥?????????뾓??뾓깇?뢽굥???뾓??뾓깒??뾓??뾓깇?뢽굥???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾓??뾓깇?뢽굥???뾓??뾓깒??뾓??뾓깇?뢽굥???????뾓??뾓깇?뢽굥???뾓??뾓깒??뾓??뾓깇?뢽굥?????????뾓??뾓깇?뢽굥???뾓??뾓깒??뾓??뾓깇?뢽굥???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾓??뾓깇?뢽굥???뾓??뾓깒??뾓??뾓깇?뢽굥???????뾓??뾓깇?뢽굥???뾓??뾓깒??뾓??뾓깇?뢽굥?????????뾓??뾓깇?뢽굥???뾓??뾓깒??뾓??뾓깇?뢽굥???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |