同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N»¸?F»µ?N»¸??????????????????????N»¸?F»µ?N»¹?N»¨?????????????????????????????????N»¸?F»µ?N»¸??????????????????????N»¸?F»µ?N»¹?N»¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N»¸?F»µ?N»¸??????????????????????N»¸?F»µ?N»¹?N»¨?????????????????????????????????N»¸?F»µ?N»¸??????????????????????N»¸?F»µ?N»¹?N»¨??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????N»¸?F»µ?N»¸??????????????????????N»¸?F»µ?N»¹?N»¨?????????????????????????????????N»¸?F»µ?N»¸??????????????????????N»¸?F»µ?N»¹?N»¨?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜尊?巽遜揃?誰遜尊??????????????????????誰遜尊?巽遜揃?誰遜損?誰遜捉?????????????????????????????????誰遜尊?巽遜揃?誰遜尊??????????????????????誰遜尊?巽遜揃?誰遜損?誰遜捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜尊?巽遜揃?誰遜尊??????????????????????誰遜尊?巽遜揃?誰遜損?誰遜捉?????????????????????????????????誰遜尊?巽遜揃?誰遜尊??????????????????????誰遜尊?巽遜揃?誰遜損?誰遜捉??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜尊?巽遜揃?誰遜尊??????????????????????誰遜尊?巽遜揃?誰遜損?誰遜捉?????????????????????????????????誰遜尊?巽遜揃?誰遜尊??????????????????????誰遜尊?巽遜揃?誰遜損?誰遜捉?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????F????N?????????????????????????N????F????N????N????????????????????????????????????N????F????N?????????????????????????N????F????N????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????F????N?????????????????????????N????F????N????N????????????????????????????????????N????F????N?????????????????????????N????F????N????N????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????F????N?????????????????????????N????F????N????N????????????????????????????????????N????F????N?????????????????????????N????F????N????N???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????F??????N???????????????????????????N??????F??????N??????N??????????????????????????????????????N??????F??????N???????????????????????????N??????F??????N??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????F??????N???????????????????????????N??????F??????N??????N??????????????????????????????????????N??????F??????N???????????????????????????N??????F??????N??????N??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????F??????N???????????????????????????N??????F??????N??????N??????????????????????????????????????N??????F??????N???????????????????????????N??????F??????N??????N?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb91b83f924691bb91b53f924e91bb91b93f924e91bb91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫛뫖?묯뫛뫓?묿뫛뫖??????????????????????묿뫛뫖?묯뫛뫓?묿뫛뫗?묿뫛뫅?????????????????????????????????묿뫛뫖?묯뫛뫓?묿뫛뫖??????????????????????묿뫛뫖?묯뫛뫓?묿뫛뫗?묿뫛뫅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫛뫖?묯뫛뫓?묿뫛뫖??????????????????????묿뫛뫖?묯뫛뫓?묿뫛뫗?묿뫛뫅?????????????????????????????????묿뫛뫖?묯뫛뫓?묿뫛뫖??????????????????????묿뫛뫖?묯뫛뫓?묿뫛뫗?묿뫛뫅??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫛뫖?묯뫛뫓?묿뫛뫖??????????????????????묿뫛뫖?묯뫛뫓?묿뫛뫗?묿뫛뫅?????????????????????????????????묿뫛뫖?묯뫛뫓?묿뫛뫖??????????????????????묿뫛뫖?묯뫛뫓?묿뫛뫗?묿뫛뫅?????????????????????????? |