同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????©?????©??????? ?????? ????? ?²???©?§???????©????? ?????©?????©???????? ????? ?²???©?§???????? ????? ?²???©?§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????©?????©??????? ?????? ????? ?²???©?§???????©????? ?????©?????©???????? ????? ?²???©?§???????? ????? ?²???©?§??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????©?????©??????? ?????? ????? ?²???©?§???????©????? ?????©?????©???????? ????? ?²???©?§???????? ????? ?²???©?§?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????束?????束???????蔵??????蔵?????蔵?卒???束?息?臓??????束?????蔵?????束?????束????????蔵?????蔵?卒???束?息?臓???????蔵?????蔵?卒???束?息?臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????束?????束???????蔵??????蔵?????蔵?卒???束?息?臓??????束?????蔵?????束?????束????????蔵?????蔵?卒???束?息?臓???????蔵?????蔵?卒???束?息?臓?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?????束?????束???????蔵??????蔵?????蔵?卒???束?息?臓??????束?????蔵?????束?????束????????蔵?????蔵?卒???束?息?臓???????蔵?????蔵?卒???束?息?臓????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f91a03f91b23f3f3f91a93f91a73f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????몺?????뫆?????뫆???????몺??????몺?????몺?뫐???뫆?뫃?몷??????뫆?????몺?????뫆?????뫆????????몺?????몺?뫐???뫆?뫃?몷???????몺?????몺?뫐???뫆?뫃?몷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????몺?????뫆?????뫆???????몺??????몺?????몺?뫐???뫆?뫃?몷??????뫆?????몺?????뫆?????뫆????????몺?????몺?뫐???뫆?뫃?몷???????몺?????몺?뫐???뫆?뫃?몷?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????몺?????뫆?????뫆???????몺??????몺?????몺?뫐???뫆?뫃?몷??????뫆?????몺?????뫆?????뫆????????몺?????몺?뫐???뫆?뫃?몷???????몺?????몺?뫐???뫆?뫃?몷????????????????????? |