同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðø??????????¹ä?????????????????????ºÐ??????????????????Àî????????????????Ðø??????????¹ä????????????????????????????Ðø??????????¹ä?????????????????????????????????????????Ðø??????????¹ä?????????????????????ºÐ??????????????????Àî????????????????Ðø??????????¹ä????????????????????????????Ðø??????????¹ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðø??????????¹ä?????????????????????ºÐ??????????????????Àî????????????????Ðø??????????¹ä????????????????????????????Ðø??????????¹ä?????????????????????????????????????????Ðø??????????¹ä?????????????????????ºÐ??????????????????Àî????????????????Ðø??????????¹ä????????????????????????????Ðø??????????¹ä?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????紹??????????ｹ?????????????????????昭ﾐ??????????????????ﾀ????????????????紹??????????ｹ????????????????????????????紹??????????ｹ?????????????????????????????????????????紹??????????ｹ?????????????????????昭ﾐ??????????????????ﾀ????????????????紹??????????ｹ????????????????????????????紹??????????ｹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????紹??????????ｹ?????????????????????昭ﾐ??????????????????ﾀ????????????????紹??????????ｹ????????????????????????????紹??????????ｹ?????????????????????????????????????????紹??????????ｹ?????????????????????昭ﾐ??????????????????ﾀ????????????????紹??????????ｹ????????????????????????????紹??????????ｹ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????秊??????????剛?????????????????????宖??????????????????川????????????????秊??????????剛????????????????????????????秊??????????剛?????????????????????????????????????????秊??????????剛?????????????????????宖??????????????????川????????????????秊??????????剛????????????????????????????秊??????????剛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????秊??????????剛?????????????????????宖??????????????????川????????????????秊??????????剛????????????????????????????秊??????????剛?????????????????????????????????????????秊??????????剛?????????????????????宖??????????????????川????????????????秊??????????剛????????????????????????????秊??????????剛?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd0f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????뤢濯?????????밥?????????????????????뤊仇?????????????????쟀????????????????뤢濯?????????밥????????????????????????????뤢濯?????????밥?????????????????????????????????????????뤢濯?????????밥?????????????????????뤊仇?????????????????쟀????????????????뤢濯?????????밥????????????????????????????뤢濯?????????밥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????뤢濯?????????밥?????????????????????뤊仇?????????????????쟀????????????????뤢濯?????????밥????????????????????????????뤢濯?????????밥?????????????????????????????????????????뤢濯?????????밥?????????????????????뤊仇?????????????????쟀????????????????뤢濯?????????밥????????????????????????????뤢濯?????????밥?????????????????????????????????????????????????? |