同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«³?¢±«À?¡«®¢´?«¤??«À?¡«Á?¡«³?¢±«À???????????????«Á?¡«³?¢±«À?¡«®¢´?«¤??«À?¡«Á?¡«³?¢±«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«³?¢±«À?¡«®¢´?«¤??«À?¡«Á?¡«³?¢±«À???????????????«Á?¡«³?¢±«À?¡«®¢´?«¤??«À?¡«Á?¡«³?¢±«À??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡«³?¢±«À?¡«®¢´?«¤??«À?¡«Á?¡«³?¢±«À???????????????«Á?¡«³?¢±«À?¡«®¢´?«¤??«À?¡«Á?¡«³?¢±«À?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ﾀ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?｡ｭ将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ﾀ???????????????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ﾀ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?｡ｭ将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ﾀ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?｡ｭ将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ﾀ???????????????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ﾀ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?｡ｭ将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ﾀ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ﾀ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?｡ｭ将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ﾀ???????????????将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ﾀ?｡ｭ将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ?｡ｭ将ﾁ?｡ｭ将ｳ?召ｱ将ﾀ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´ë?¸ì?´ç¯?â??ì?´ï?´ë?¸ì???????????????ï?´ë?¸ì?´ç¯?â??ì?´ï?´ë?¸ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´ë?¸ì?´ç¯?â??ì?´ï?´ë?¸ì???????????????ï?´ë?¸ì?´ç¯?â??ì?´ï?´ë?¸ì??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?´ë?¸ì?´ç¯?â??ì?´ï?´ë?¸ì???????????????ï?´ë?¸ì?´ç¯?â??ì?´ï?´ë?¸ì?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03fa1ad8fabae8fa2b43f8faba43f3f8fabc03fa1ad8fabc13fa1ad8fabb33f8fa2b18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶끗룫콓ダ?∼룶츕¤?룶｝?룶웡∼룶절∼룶끗룫콓ダ???????????????룶절∼룶끗룫콓ダ?∼룶츕¤?룶｝?룶웡∼룶절∼룶끗룫콓ダ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶끗룫콓ダ?∼룶츕¤?룶｝?룶웡∼룶절∼룶끗룫콓ダ???????????????룶절∼룶끗룫콓ダ?∼룶츕¤?룶｝?룶웡∼룶절∼룶끗룫콓ダ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∼룶끗룫콓ダ?∼룶츕¤?룶｝?룶웡∼룶절∼룶끗룫콓ダ???????????????룶절∼룶끗룫콓ダ?∼룶츕¤?룶｝?룶웡∼룶절∼룶끗룫콓ダ?????????????????????????? |