同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á?¡ø??????«Á?¢Â«Á?¡ø????????«Á?¢Â«Á?¡ø????????«Á?¢Â«Á?¡ø??????«Á?¡ñ«Á???????«Á?¢Â«Á?¡ø?«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¡ñ«Á?¡???????«Á?¢Â«Á?¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á?¡ø??????«Á?¢Â«Á?¡ø????????«Á?¢Â«Á?¡ø????????«Á?¢Â«Á?¡ø??????«Á?¡ñ«Á???????«Á?¢Â«Á?¡ø?«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¡ñ«Á?¡???????«Á?¢Â«Á?¡ø???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á?¡ø??????«Á?¢Â«Á?¡ø????????«Á?¢Â«Á?¡ø????????«Á?¢Â«Á?¡ø??????«Á?¡ñ«Á???????«Á?¢Â«Á?¡ø?«Á?¡ñ«Á?¢î«Á?¡ñ«Á?¡???????«Á?¢Â«Á?¡ø??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??????将ﾁ?｡ｫﾁ???????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?将ﾁ?｡ｫﾁ?召譓ｫﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ???????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??????将ﾁ?｡ｫﾁ???????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?将ﾁ?｡ｫﾁ?召譓ｫﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ???????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??????将ﾁ?｡ｫﾁ???????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?将ﾁ?｡ｫﾁ?召譓ｫﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ???????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï?§??????ï?¡ï?§????????ï?¡ï?§????????ï?¡ï?§??????ï?¢ï???????ï?¡ï?§?ï?¢ï?®ï?¢ï?´???????ï?¡ï?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï?§??????ï?¡ï?§????????ï?¡ï?§????????ï?¡ï?§??????ï?¢ï???????ï?¡ï?§?ï?¢ï?®ï?¢ï?´???????ï?¡ï?§???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï?§??????ï?¡ï?§????????ï?¡ï?§????????ï?¡ï?§??????ï?¢ï???????ï?¡ï?§?ï?¢ï?®ï?¢ï?´???????ï?¡ï?§??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2ee8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ?⊂??????룶절룫혧チ?⊂????????룶절룫혧チ?⊂????????룶절룫혧チ?⊂??????룶절∵룶절??????룶절룫혧チ?⊂?룶절∵룶절룫牆チ?∵룶절∼???????룶절룫혧チ?⊂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ?⊂??????룶절룫혧チ?⊂????????룶절룫혧チ?⊂????????룶절룫혧チ?⊂??????룶절∵룶절??????룶절룫혧チ?⊂?룶절∵룶절룫牆チ?∵룶절∼???????룶절룫혧チ?⊂???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ?⊂??????룶절룫혧チ?⊂????????룶절룫혧チ?⊂????????룶절룫혧チ?⊂??????룶절∵룶절??????룶절룫혧チ?⊂?룶절∵룶절룫牆チ?∵룶절∼???????룶절룫혧チ?⊂??????????????????????? |