同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø¢ð«À????«À¡ø?«À¡ø¡ë?«À¡ø?«À¢í????????????????«À¡ø¢ð«À????«À¡ø?«À¡ø¡ë?«À¡ø?«À¢í????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø¢ð«À????«À¡ø?«À¡ø¡ë?«À¡ø?«À¢í????????????????«À¡ø¢ð«À????«À¡ø?«À¡ø¡ë?«À¡ø?«À¢í???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø¢ð«À????«À¡ø?«À¡ø¡ë?«À¡ø?«À¢í????????????????«À¡ø¢ð«À????«À¡ø?«À¡ø¡ë?«À¡ø?«À¢í????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø¢ð«À????«À¡ø?«À¡ø¡ë?«À¡ø?«À¢í????????????????«À¡ø¢ð«À????«À¡ø?«À¡ø¡ë?«À¡ø?«À¢í????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢ｫﾀ????将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ召????????????????将ﾀ｡｢ｫﾀ????将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ召????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢ｫﾀ????将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ召????????????????将ﾀ｡｢ｫﾀ????将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ召???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢ｫﾀ????将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ召????????????????将ﾀ｡｢ｫﾀ????将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ召????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢ｫﾀ????将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ召????????????????将ﾀ｡｢ｫﾀ????将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ｡?将ﾀ召????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????????????????????????????????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????????????????????????????????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????짤ì????ì§?짰?ì§?ì©????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f08fabc03f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1f8a1eb3f8fabc0a1f83f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩杷?룶웡???룶웩濯룶웩阪熉룶웩濯룶핊?????????????????룶웩杷?룶웡???룶웩濯룶웩阪熉룶웩濯룶핊?????????????????????????????????????????????????????????룶웩杷?룶웡???룶웩濯룶웩阪熉룶웩濯룶핊?????????????????룶웩杷?룶웡???룶웩濯룶웩阪熉룶웩濯룶핊????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩杷?룶웡???룶웩濯룶웩阪熉룶웩濯룶핊?????????????????룶웩杷?룶웡???룶웩濯룶웩阪熉룶웩濯룶핊?????????????????????????????????????????????????????????룶웩杷?룶웡???룶웩濯룶웩阪熉룶웩濯룶핊?????????????????룶웩杷?룶웡???룶웩濯룶웩阪熉룶웩濯룶핊?????????????????????????????????????? |