同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø?«À¡Þ?«À¡ø?«À¡Þ???«À¡ø???e?«À¡ø?«À???«À¡ø??????«À¡ø?«À??????«À¡ø?«À¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø?«À¡Þ?«À¡ø?«À¡Þ???«À¡ø???e?«À¡ø?«À???«À¡ø??????«À¡ø?«À??????«À¡ø?«À¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡ø?«À¡Þ?«À¡ø?«À¡Þ???«À¡ø???e?«À¡ø?«À???«À¡ø??????«À¡ø?«À??????«À¡ø?«À¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ｡???e?将ﾀ｡?将ﾀ???将ﾀ｡??????将ﾀ｡?将ﾀ??????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ｡???e?将ﾀ｡?将ﾀ???将ﾀ｡??????将ﾀ｡?将ﾀ??????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ｡???e?将ﾀ｡?将ﾀ???将ﾀ｡??????将ﾀ｡?将ﾀ??????将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§?ì±?ì§?ì±???ì§???e?ì§?ì???ì§??????ì§?ì??????ì§?ì±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§?ì±?ì§?ì±???ì§???e?ì§?ì???ì§??????ì§?ì??????ì§?ì±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§?ì±?ì§?ì±???ì§???e?ì§?ì???ì§??????ì§?ì??????ì§?ì±????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f653f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯룶웩咐룶웩濯룶웩咐??룶웩濯??e?룶웩濯룶웡??룶웩濯?????룶웩濯룶웡?????룶웩濯룶웩咐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯룶웩咐룶웩濯룶웩咐??룶웩濯??e?룶웩濯룶웡??룶웩濯?????룶웩濯룶웡?????룶웩濯룶웩咐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯룶웩咐룶웩濯룶웩咐??룶웩濯??e?룶웩濯룶웡??룶웩濯?????룶웩濯룶웡?????룶웩濯룶웩咐???????????????????????????????????????????????????????????? |