同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à??????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à?????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à??????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à??????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à?????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à??????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à??????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à?????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à??????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡??????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡?????????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡??????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡??????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡?????????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡??????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡??????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡?????????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡??????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ãÒö?Þ÷??????ì?ãÒö?Þ÷?????????ì?ãÒö?Þ÷??????ì?ãÒö?Þ÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ãÒö?Þ÷??????ì?ãÒö?Þ÷?????????ì?ãÒö?Þ÷??????ì?ãÒö?Þ÷???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ãÒö?Þ÷??????ì?ãÒö?Þ÷?????????ì?ãÒö?Þ÷??????ì?ãÒö?Þ÷??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????ҏ??????????????????????????ҏ???????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????ҏ??????????????????????????ҏ???????????????????????ҏ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????????????????????ҏ??????????????????????????ҏ???????????????????????ҏ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削?????룶웡룶첂ひ룶男룴가削????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削?????룶웡룶첂ひ룶男룴가削????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削?????룶웡룶첂ひ룶男룴가削????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削?????룶웡룶첂ひ룶男룴가削??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削?????룶웡룶첂ひ룶男룴가削????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削?????룶웡룶첂ひ룶男룴가削?????????????????????????????? |