同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿©Î??¢Ä??????«¿©Î??¢Ä??«²«±¢Ä«©?????????????????????????????????«¿©Î??¢Ä??????«¿©Î??¢Ä??«²«±¢Ä«©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿©Î??¢Ä??????«¿©Î??¢Ä??«²«±¢Ä«©?????????????????????????????????«¿©Î??¢Ä??????«¿©Î??¢Ä??«²«±¢Ä«©??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿©Î??¢Ä??????«¿©Î??¢Ä??«²«±¢Ä«©?????????????????????????????????«¿©Î??¢Ä??????«¿©Î??¢Ä??«²«±¢Ä«©?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ娼ﾎ??召ﾄ??????将ｿ娼ﾎ??召ﾄ??将ｲ将ｱ召ﾄ将ｩ?????????????????????????????????将ｿ娼ﾎ??召ﾄ??????将ｿ娼ﾎ??召ﾄ??将ｲ将ｱ召ﾄ将ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ娼ﾎ??召ﾄ??????将ｿ娼ﾎ??召ﾄ??将ｲ将ｱ召ﾄ将ｩ?????????????????????????????????将ｿ娼ﾎ??召ﾄ??????将ｿ娼ﾎ??召ﾄ??将ｲ将ｱ召ﾄ将ｩ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ娼ﾎ??召ﾄ??????将ｿ娼ﾎ??召ﾄ??将ｲ将ｱ召ﾄ将ｩ?????????????????????????????????将ｿ娼ﾎ??召ﾄ??????将ｿ娼ﾎ??召ﾄ??将ｲ将ｱ召ﾄ将ｩ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????íß??¿??????íß??¿??èé¿å?????????????????????????????????íß??¿??????íß??¿??èé¿å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íß??¿??????íß??¿??èé¿å?????????????????????????????????íß??¿??????íß??¿??èé¿å??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????íß??¿??????íß??¿??èé¿å?????????????????????????????????íß??¿??????íß??¿??èé¿å?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f8fa2c43f3f8fabb28fabb18fa2c48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦⒝??룫츳?????룶퓦⒝??룫츳?룶쾹ケ룫휁ォ?????????????????????????????????룶퓦⒝??룫츳?????룶퓦⒝??룫츳?룶쾹ケ룫휁ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦⒝??룫츳?????룶퓦⒝??룫츳?룶쾹ケ룫휁ォ?????????????????????????????????룶퓦⒝??룫츳?????룶퓦⒝??룫츳?룶쾹ケ룫휁ォ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦⒝??룫츳?????룶퓦⒝??룫츳?룶쾹ケ룫휁ォ?????????????????????????????????룶퓦⒝??룫츳?????룶퓦⒝??룫츳?룶쾹ケ룫휁ォ?????????????????????????? |