同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢ù?«ò???????«´«Ø?????????????«³¢ù?«ò???????«´«Ø????????????????????????«´«Ø???????????«´«Ø??????????«³¢ù?«ò???????«´«Ø?????????????«³¢ù?«ò???????«´«Ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢ù?«ò???????«´«Ø?????????????«³¢ù?«ò???????«´«Ø????????????????????????«´«Ø???????????«´«Ø??????????«³¢ù?«ò???????«´«Ø?????????????«³¢ù?«ò???????«´«Ø?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢ù?«ò???????«´«Ø?????????????«³¢ù?«ò???????«´«Ø????????????????????????«´«Ø???????????«´«Ø??????????«³¢ù?«ò???????«´«Ø?????????????«³¢ù?«ò???????«´«Ø????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｢?将???????将ｴ将ﾘ?????????????将ｳ｢?将???????将ｴ将ﾘ????????????????????????将ｴ将ﾘ???????????将ｴ将ﾘ??????????将ｳ｢?将???????将ｴ将ﾘ?????????????将ｳ｢?将???????将ｴ将ﾘ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｢?将???????将ｴ将ﾘ?????????????将ｳ｢?将???????将ｴ将ﾘ????????????????????????将ｴ将ﾘ???????????将ｴ将ﾘ??????????将ｳ｢?将???????将ｴ将ﾘ?????????????将ｳ｢?将???????将ｴ将ﾘ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｢?将???????将ｴ将ﾘ?????????????将ｳ｢?将???????将ｴ将ﾘ????????????????????????将ｴ将ﾘ???????????将ｴ将ﾘ??????????将ｳ｢?将???????将ｴ将ﾘ?????????????将ｳ｢?将???????将ｴ将ﾘ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¶?ý???????êõ?????????????ë¶?ý???????êõ????????????????????????êõ???????????êõ??????????ë¶?ý???????êõ?????????????ë¶?ý???????êõ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¶?ý???????êõ?????????????ë¶?ý???????êõ????????????????????????êõ???????????êõ??????????ë¶?ý???????êõ?????????????ë¶?ý???????êõ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¶?ý???????êõ?????????????ë¶?ý???????êõ????????????????????????êõ???????????êõ??????????ë¶?ý???????êõ?????????????ë¶?ý???????êõ????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a2f93f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끼瓣룶終??????룶킃ヘ?????????????룶끼瓣룶終??????룶킃ヘ????????????????????????룶킃ヘ???????????룶킃ヘ??????????룶끼瓣룶終??????룶킃ヘ?????????????룶끼瓣룶終??????룶킃ヘ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끼瓣룶終??????룶킃ヘ?????????????룶끼瓣룶終??????룶킃ヘ????????????????????????룶킃ヘ???????????룶킃ヘ??????????룶끼瓣룶終??????룶킃ヘ?????????????룶끼瓣룶終??????룶킃ヘ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끼瓣룶終??????룶킃ヘ?????????????룶끼瓣룶終??????룶킃ヘ????????????????????????룶킃ヘ???????????룶킃ヘ??????????룶끼瓣룶終??????룶킃ヘ?????????????룶끼瓣룶終??????룶킃ヘ????????????????????????????????????????? |