同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¢ë«À??«³??«³??«³??«³?¢ë«³??«³????«³?¢ë«À??«³??«³??«ª??«À??«³??«³????????«³?¢ë«³??«³??«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¢ë«À??«³??«³??«³??«³?¢ë«³??«³????«³?¢ë«À??«³??«³??«ª??«À??«³??«³????????«³?¢ë«³??«³??«³???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¢ë«À??«³??«³??«³??«³?¢ë«³??«³????«³?¢ë«À??«³??«³??«ª??«À??«³??«³????????«³?¢ë«³??«³??«³??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??将ｪ??将ﾀ??将ｳ??将ｳ????????将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ??将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??将ｪ??将ﾀ??将ｳ??将ｳ????????将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ??将ｳ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??将ｪ??将ﾀ??将ｳ??将ｳ????????将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ??将ｳ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?ºì??ë??ë??ë??ë?ºë??ë????ë?ºì??ë??ë??ã??ì??ë??ë????????ë?ºë??ë??ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?ºì??ë??ë??ë??ë?ºë??ë????ë?ºì??ë??ë??ã??ì??ë??ë????????ë?ºë??ë??ë???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?ºì??ë??ë??ë??ë?ºë??ë????ë?ºì??ë??ë??ã??ì??ë??ë????????ë?ºë??ë??ë??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????돫????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????돫????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????돫????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗???룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?룶₃?룶웡?룶끗?룶끗???????룶끗룫悠コ??룶끗?룶끗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗???룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?룶₃?룶웡?룶끗?룶끗???????룶끗룫悠コ??룶끗?룶끗??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗???룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?룶₃?룶웡?룶끗?룶끗???????룶끗룫悠コ??룶끗?룶끗?????????????????????????????????? |