同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«²]?«ª¢ù?«²\??«²\??«²]?«ª¢ù?«²\??«²\????H?????«²]?«ª¢ù?«²\??«²\????F???«²]?«ª¢ù?«²\??«²\???????????????????«²]?«ª¢ù?«²\??«²\??«²]?«ª¢ù?«²\??«²\????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²]?«ª¢ù?«²\??«²\??«²]?«ª¢ù?«²\??«²\????H?????«²]?«ª¢ù?«²\??«²\????F???«²]?«ª¢ù?«²\??«²\???????????????????«²]?«ª¢ù?«²\??«²\??«²]?«ª¢ù?«²\??«²\????H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«²]?«ª¢ù?«²\??«²\??«²]?«ª¢ù?«²\??«²\????H?????«²]?«ª¢ù?«²\??«²\????F???«²]?«ª¢ù?«²\??«²\???????????????????«²]?«ª¢ù?«²\??«²\??«²]?«ª¢ù?«²\??«²\????H????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\??将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\????H?????将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\????F???将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\???????????????????将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\??将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\??将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\????H?????将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\????F???将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\???????????????????将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\??将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\????H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\??将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\????H?????将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\????F???将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\???????????????????将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\??将ｲ]?将ｪ｢?将ｲ\??将ｲ\????H????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ã¶?è\??è\??è]?ã¶?è\??è\????H?????è]?ã¶?è\??è\????F???è]?ã¶?è\??è\???????????????????è]?ã¶?è\??è\??è]?ã¶?è\??è\????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ã¶?è\??è\??è]?ã¶?è\??è\????H?????è]?ã¶?è\??è\????F???è]?ã¶?è\??è\???????????????????è]?ã¶?è\??è\??è]?ã¶?è\??è\????H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?ã¶?è\??è\??è]?ã¶?è\??è\????H?????è]?ã¶?è\??è\????F???è]?ã¶?è\??è\???????????????????è]?ã¶?è\??è\??è]?ã¶?è\??è\????H????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????\?????\?????]??????????\?????\????H????????]??????????\?????\????F??????]??????????\?????\??????????????????????]??????????\?????\?????]??????????\?????\????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????\?????\?????]??????????\?????\????H????????]??????????\?????\????F??????]??????????\?????\??????????????????????]??????????\?????\?????]??????????\?????\????H?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????\?????\?????]??????????\?????\????H????????]??????????\?????\????F??????]??????????\?????\??????????????????????]??????????\?????\?????]??????????\?????\????H????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f463f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f8fabb25d3f8fabaaa2f93f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶あ瓣룶???룶???룶??룶あ瓣룶???룶?????H?????룶??룶あ瓣룶???룶?????F???룶??룶あ瓣룶???룶????????????????????룶??룶あ瓣룶???룶???룶??룶あ瓣룶???룶?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶あ瓣룶???룶???룶??룶あ瓣룶???룶?????H?????룶??룶あ瓣룶???룶?????F???룶??룶あ瓣룶???룶????????????????????룶??룶あ瓣룶???룶???룶??룶あ瓣룶???룶?????H?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶あ瓣룶???룶???룶??룶あ瓣룶???룶?????H?????룶??룶あ瓣룶???룶?????F???룶??룶あ瓣룶???룶????????????????????룶??룶あ瓣룶???룶???룶??룶あ瓣룶???룶?????H????????????????????????????????????? |