同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡ø?«Á???©Á?¢Ã«Á?¡ø«²¢ë¢´«Á?¢ð«Á?¢Ä?«©???«©¢ë?«Á?¢ù«Á?¢ù?«Á?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡ø?«Á???©Á?¢Ã«Á?¡ø«²¢ë¢´«Á?¢ð«Á?¢Ä?«©???«©¢ë?«Á?¢ù«Á?¢ù?«Á?¡????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡ø?«Á???©Á?¢Ã«Á?¡ø«²¢ë¢´«Á?¢ð«Á?¢Ä?«©???«©¢ë?«Á?¢ù«Á?¢ù?«Á?¡???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召ﾃ将ﾁ?｡ｫｲ召?｢ｴ将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾄ?将ｩ???将ｩ召?将ﾁ?｢ｫﾁ?｢?将ﾁ?｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召ﾃ将ﾁ?｡ｫｲ召?｢ｴ将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾄ?将ｩ???将ｩ召?将ﾁ?｢ｫﾁ?｢?将ﾁ?｡ｭ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｡?将ﾁ???娼ﾁ?召ﾃ将ﾁ?｡ｫｲ召?｢ｴ将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾄ?将ｩ???将ｩ召?将ﾁ?｢ｫﾁ?｢?将ﾁ?｡ｭ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????é§?ï???æ?¦ï?§èº¯ï?¤ï?¿?å???åº?ï?¶ï?¶?ï?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é§?ï???æ?¦ï?§èº¯ï?¤ï?¿?å???åº?ï?¶ï?¶?ï?´????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????é§?ï???æ?¦ï?§èº¯ï?¤ï?¿?å???åº?ï?¶ï?¶?ï?´???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????돢???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1f83f8fabc13f3f3f8fa9c13f8fa2c38fabc13fa1f88fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c43f8faba93f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc13fa2f98fabc13fa2f93f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괌濯룶절??룴절룫횕チ?⊂룶쾹?룫킃チ?룫碇チ?룫츳룶⅝??룶찋??룶절?룶절??룶절∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괌濯룶절??룴절룫횕チ?⊂룶쾹?룫킃チ?룫碇チ?룫츳룶⅝??룶찋??룶절?룶절??룶절∼????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괌濯룶절??룴절룫횕チ?⊂룶쾹?룫킃チ?룫碇チ?룫츳룶⅝??룶찋??룶절?룶절??룶절∼???????????????????????? |