同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡?«Á???«²??«£¢±?«Á?¢´«Á???«²¢Ì¢Ã«Á?¡ë?«Á?¢Ã???«Á?¢Â??????????????????«±??«Á?¡?«Á???«²??«£¢±?«Á?¢´«Á???«²¢Ì¢Ã«Á?¡ë?«Á?¢Ã???«Á?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡?«Á???«²??«£¢±?«Á?¢´«Á???«²¢Ì¢Ã«Á?¡ë?«Á?¢Ã???«Á?¢Â??????????????????«±??«Á?¡?«Á???«²??«£¢±?«Á?¢´«Á???«²¢Ì¢Ã«Á?¡ë?«Á?¢Ã???«Á?¢Â???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¡?«Á???«²??«£¢±?«Á?¢´«Á???«²¢Ì¢Ã«Á?¡ë?«Á?¢Ã???«Á?¢Â??????????????????«±??«Á?¡?«Á???«²??«£¢±?«Á?¢´«Á???«²¢Ì¢Ã«Á?¡ë?«Á?¢Ã???«Á?¢Â??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｭ?将ﾁ???将ｲ??将｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ???将ｲ｢ﾌ召ﾃ将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾃ???将ﾁ?召ﾂ??????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｭ?将ﾁ???将ｲ??将｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ???将ｲ｢ﾌ召ﾃ将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾃ???将ﾁ?召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｭ?将ﾁ???将ｲ??将｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ???将ｲ｢ﾌ召ﾃ将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾃ???将ﾁ?召ﾂ??????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｭ?将ﾁ???将ｲ??将｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ???将ｲ｢ﾌ召ﾃ将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾃ???将ﾁ?召ﾂ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｭ?将ﾁ???将ｲ??将｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ???将ｲ｢ﾌ召ﾃ将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾃ???将ﾁ?召ﾂ??????????????????将ｱ??将ﾁ?｡ｭ?将ﾁ???将ｲ??将｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ将ﾁ???将ｲ｢ﾌ召ﾃ将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾃ???将ﾁ?召ﾂ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?´?ï???è??ä¸?ï?¯ï???謦ï?°?ï?¦???ï?¡??????????????????é??ï?´?ï???è??ä¸?ï?¯ï???謦ï?°?ï?¦???ï?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?´?ï???è??ä¸?ï?¯ï???謦ï?°?ï?¦???ï?¡??????????????????é??ï?´?ï???è??ä¸?ï?¯ï???謦ï?°?ï?¦???ï?¡???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?´?ï???è??ä¸?ï?¯ï???謦ï?°?ï?¦???ï?¡??????????????????é??ï?´?ï???è??ä¸?ï?¯ï???謦ï?°?ï?¦???ï?¡??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Ï?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f8fabc13f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f3f8fabb2a2cc8fa2c38fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2c33f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절∼?룶절??룶깰?룶즽∮?룶절룫킃チ???룶깻健▣룶절〓?룶절룫찹??룶절룫집?????????????????룶괄?룶절∼?룶절??룶깰?룶즽∮?룶절룫킃チ???룶깻健▣룶절〓?룶절룫찹??룶절룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절∼?룶절??룶깰?룶즽∮?룶절룫킃チ???룶깻健▣룶절〓?룶절룫찹??룶절룫집?????????????????룶괄?룶절∼?룶절??룶깰?룶즽∮?룶절룫킃チ???룶깻健▣룶절〓?룶절룫찹??룶절룫집??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절∼?룶절??룶깰?룶즽∮?룶절룫킃チ???룶깻健▣룶절〓?룶절룫찹??룶절룫집?????????????????룶괄?룶절∼?룶절??룶깰?룶즽∮?룶절룫킃チ???룶깻健▣룶절〓?룶절룫찹??룶절룫집?????????????????????????????? |