同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«®???«®??«´¡Þ¢Ã«³¡ñ??????«®??«´¡Þ¢Ã«³¡ñ????«®????????????????????«®???«®??«´¡Þ¢Ã«³¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®???«®??«´¡Þ¢Ã«³¡ñ??????«®??«´¡Þ¢Ã«³¡ñ????«®????????????????????«®???«®??«´¡Þ¢Ã«³¡ñ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«®???«®??«´¡Þ¢Ã«³¡ñ??????«®??«´¡Þ¢Ã«³¡ñ????«®????????????????????«®???«®??«´¡Þ¢Ã«³¡ñ?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ???将ｮ??将ｴ｡ﾞ召ﾃ将ｳ｡??????将ｮ??将ｴ｡ﾞ召ﾃ将ｳ｡????将ｮ????????????????????将ｮ???将ｮ??将ｴ｡ﾞ召ﾃ将ｳ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ???将ｮ??将ｴ｡ﾞ召ﾃ将ｳ｡??????将ｮ??将ｴ｡ﾞ召ﾃ将ｳ｡????将ｮ????????????????????将ｮ???将ｮ??将ｴ｡ﾞ召ﾃ将ｳ｡??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ???将ｮ??将ｴ｡ﾞ召ﾃ将ｳ｡??????将ｮ??将ｴ｡ﾞ召ﾃ将ｳ｡????将ｮ????????????????????将ｮ???将ｮ??将ｴ｡ﾞ召ﾃ将ｳ｡?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ç???ç??걦ë¢??????ç??걦ë¢????ç????????????????????ç???ç??걦ë¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç???ç??걦ë¢??????ç??걦ë¢????ç????????????????????ç???ç??걦ë¢??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç???ç??걦ë¢??????ç??걦ë¢????ç????????????????????ç???ç??걦ë¢?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï???????????????????ޏ?Ï??????????????????????????????????????????????ޏ?Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï???????????????????ޏ?Ï??????????????????????????????????????????????ޏ?Ï??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï???????????????????ޏ?Ï??????????????????????????????????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabae3f3f8fabb4a1de8fa2c38fabb3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶??룶뇟枇▣룶끝鋌?????룶??룶뇟枇▣룶끝鋌???룶????????????????????룶???룶??룶뇟枇▣룶끝鋌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶??룶뇟枇▣룶끝鋌?????룶??룶뇟枇▣룶끝鋌???룶????????????????????룶???룶??룶뇟枇▣룶끝鋌?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶??룶뇟枇▣룶끝鋌?????룶??룶뇟枇▣룶끝鋌???룶????????????????????룶???룶??룶뇟枇▣룶끝鋌????????????????????????????????????? |