同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª¡ø?«¿?\??????????????????????????????????????????????????«ª¡ø?«¿?\???????????????????????«£???Y?«²\???????????«ª¡ø?«¿?\??????????????????????«ª¡ø?«¿?\?????????????????????????«ª¡ø?«¿?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª¡ø?«¿?\??????????????????????????????????????????????????«ª¡ø?«¿?\???????????????????????«£???Y?«²\???????????«ª¡ø?«¿?\??????????????????????«ª¡ø?«¿?\?????????????????????????«ª¡ø?«¿?\?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª¡ø?«¿?\??????????????????????????????????????????????????«ª¡ø?«¿?\???????????????????????«£???Y?«²\???????????«ª¡ø?«¿?\??????????????????????«ª¡ø?«¿?\?????????????????????????«ª¡ø?«¿?\????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ。?将ソ?\??????????????????????????????????????????????????将ェ。?将ソ?\???????????????????????将」???Y?将イ\???????????将ェ。?将ソ?\??????????????????????将ェ。?将ソ?\?????????????????????????将ェ。?将ソ?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ。?将ソ?\??????????????????????????????????????????????????将ェ。?将ソ?\???????????????????????将」???Y?将イ\???????????将ェ。?将ソ?\??????????????????????将ェ。?将ソ?\?????????????????????????将ェ。?将ソ?\?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ。?将ソ?\??????????????????????????????????????????????????将ェ。?将ソ?\???????????????????????将」???Y?将イ\???????????将ェ。?将ソ?\??????????????????????将ェ。?将ソ?\?????????????????????????将ェ。?将ソ?\????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ã§?í?\??????????????????????????????????????????????????ã§?í?\???????????????????????ä???Y?è\???????????ã§?í?\??????????????????????ã§?í?\?????????????????????????ã§?í?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã§?í?\??????????????????????????????????????????????????ã§?í?\???????????????????????ä???Y?è\???????????ã§?í?\??????????????????????ã§?í?\?????????????????????????ã§?í?\?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ã§?í?\??????????????????????????????????????????????????ã§?í?\???????????????????????ä???Y?è\???????????ã§?í?\??????????????????????ã§?í?\?????????????????????????ã§?í?\????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????Y????\?????????????????????\????????????????????????????????\???????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????Y????\?????????????????????\????????????????????????????????\???????????????????????????????????\?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????Y????\?????????????????????\????????????????????????????????\???????????????????????????????????\????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f593f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1f83f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ぁ濯룶엌\??????????????????????????????????????????????????룶ぁ濯룶엌\???????????????????????룶???Y?룶????????????룶ぁ濯룶엌\??????????????????????룶ぁ濯룶엌\?????????????????????????룶ぁ濯룶엌\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ぁ濯룶엌\??????????????????????????????????????????????????룶ぁ濯룶엌\???????????????????????룶???Y?룶????????????룶ぁ濯룶엌\??????????????????????룶ぁ濯룶엌\?????????????????????????룶ぁ濯룶엌\?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ぁ濯룶엌\??????????????????????????????????????????????????룶ぁ濯룶엌\???????????????????????룶???Y?룶????????????룶ぁ濯룶엌\??????????????????????룶ぁ濯룶엌\?????????????????????????룶ぁ濯룶엌\????????????????????? |