同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª¡ë?«©¡Þ?«©¢´?«ª?¢±?????«ªG??????«ª¡ë?«©¡Þ?«©¢´?«ª?¢±?????«ªG????????«ªG??????«©¡Þ?«©¢´?«®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª¡ë?«©¡Þ?«©¢´?«ª?¢±?????«ªG??????«ª¡ë?«©¡Þ?«©¢´?«ª?¢±?????«ªG????????«ªG??????«©¡Þ?«©¢´?«®????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª¡ë?«©¡Þ?«©¢´?«ª?¢±?????«ªG??????«ª¡ë?«©¡Þ?«©¢´?«ª?¢±?????«ªG????????«ªG??????«©¡Þ?«©¢´?«®???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ｡?将ｩ｡ﾞ?将ｩ召ｴ?将ｪ?召ｱ?????将ｪG??????将ｪ｡?将ｩ｡ﾞ?将ｩ召ｴ?将ｪ?召ｱ?????将ｪG????????将ｪG??????将ｩ｡ﾞ?将ｩ召ｴ?将ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ｡?将ｩ｡ﾞ?将ｩ召ｴ?将ｪ?召ｱ?????将ｪG??????将ｪ｡?将ｩ｡ﾞ?将ｩ召ｴ?将ｪ?召ｱ?????将ｪG????????将ｪG??????将ｩ｡ﾞ?将ｩ召ｴ?将ｮ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ｡?将ｩ｡ﾞ?将ｩ召ｴ?将ｪ?召ｱ?????将ｪG??????将ｪ｡?将ｩ｡ﾞ?将ｩ召ｴ?将ｪ?召ｱ?????将ｪG????????将ｪG??????将ｩ｡ﾞ?将ｩ召ｴ?将ｮ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°?å±?å¯?ã?¸?????ãG??????ã°?å±?å¯?ã?¸?????ãG????????ãG??????å±?å¯?ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°?å±?å¯?ã?¸?????ãG??????ã°?å±?å¯?ã?¸?????ãG????????ãG??????å±?å¯?ç????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°?å±?å¯?ã?¸?????ãG??????ã°?å±?å¯?ã?¸?????ãG????????ãG??????å±?å¯?ç???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????G???????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????G???????????G??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????G???????????G?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f8faba98fa2b43f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ぁ熉룶æ咐룶찋¤?룶₃룫괄????룶찱??????룶ぁ熉룶æ咐룶찋¤?룶₃룫괄????룶찱????????룶찱??????룶æ咐룶찋¤?룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ぁ熉룶æ咐룶찋¤?룶₃룫괄????룶찱??????룶ぁ熉룶æ咐룶찋¤?룶₃룫괄????룶찱????????룶찱??????룶æ咐룶찋¤?룶????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ぁ熉룶æ咐룶찋¤?룶₃룫괄????룶찱??????룶ぁ熉룶æ咐룶찋¤?룶₃룫괄????룶찱????????룶찱??????룶æ咐룶찋¤?룶???????????????????????? |