同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«©«¤?«ò??????«©¢ì???«©«¤?«ò?«©«¤?«ò?«©«¤?«ò?«©«¤?«ò????«©«¤?«ò??????????????????????????????????«©«¤?«ò??????«©¢ì???«©«¤?«ò?«©«¤?«ò?«©«¤?«ò?«©«¤?«ò????«©«¤?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«©«¤?«ò??????«©¢ì???«©«¤?«ò?«©«¤?«ò?«©«¤?«ò?«©«¤?«ò????«©«¤?«ò??????????????????????????????????«©«¤?«ò??????«©¢ì???«©«¤?«ò?«©«¤?«ò?«©«¤?«ò?«©«¤?«ò????«©«¤?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ将､?将??????将ｩ召???将ｩ将､?将?将ｩ将､?将?将ｩ将､?将?将ｩ将､?将????将ｩ将､?将??????????????????????????????????将ｩ将､?将??????将ｩ召???将ｩ将､?将?将ｩ将､?将?将ｩ将､?将?将ｩ将､?将????将ｩ将､?将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ将､?将??????将ｩ召???将ｩ将､?将?将ｩ将､?将?将ｩ将､?将?将ｩ将､?将????将ｩ将､?将??????????????????????????????????将ｩ将､?将??????将ｩ召???将ｩ将､?将?将ｩ将､?将?将ｩ将､?将?将ｩ将､?将????将ｩ将､?将??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????åâ?ý??????åª???åâ?ý?åâ?ý?åâ?ý?åâ?ý????åâ?ý??????????????????????????????????åâ?ý??????åª???åâ?ý?åâ?ý?åâ?ý?åâ?ý????åâ?ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????åâ?ý??????åª???åâ?ý?åâ?ý?åâ?ý?åâ?ý????åâ?ý??????????????????????????????????åâ?ý??????åª???åâ?ý?åâ?ý?åâ?ý?åâ?ý????åâ?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f8faba98faba43f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋イ?룶終?????룶찋????룶찋イ?룶終룶찋イ?룶終룶찋イ?룶終룶찋イ?룶終???룶찋イ?룶終?????????????????????????????????룶찋イ?룶終?????룶찋????룶찋イ?룶終룶찋イ?룶終룶찋イ?룶終룶찋イ?룶終???룶찋イ?룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋イ?룶終?????룶찋????룶찋イ?룶終룶찋イ?룶終룶찋イ?룶終룶찋イ?룶終???룶찋イ?룶終?????????????????????????????????룶찋イ?룶終?????룶찋????룶찋イ?룶終룶찋イ?룶終룶찋イ?룶終룶찋イ?룶終???룶찋イ?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????? |