同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¢ìí«£¢Ãý?«¨ý¢Âý?«¨ý¢ìí«£¢Ãý?????«¨ý¢ìí«£¢Ãý?«¨ý¢Âý?«¨ý¢ìí«£¢Ãý???????«¨ý¢ìí«£¢Ãý?«¨ý¢Âý?«¨ý¢ìí«£¢Ãý?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¢ìí«£¢Ãý?«¨ý¢Âý?«¨ý¢ìí«£¢Ãý?????«¨ý¢ìí«£¢Ãý?«¨ý¢Âý?«¨ý¢ìí«£¢Ãý???????«¨ý¢ìí«£¢Ãý?«¨ý¢Âý?«¨ý¢ìí«£¢Ãý?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¢ìí«£¢Ãý?«¨ý¢Âý?«¨ý¢ìí«£¢Ãý?????«¨ý¢ìí«£¢Ãý?«¨ý¢Âý?«¨ý¢ìí«£¢Ãý???????«¨ý¢ìí«£¢Ãý?«¨ý¢Âý?«¨ý¢ìí«£¢Ãý?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ィ?召?ォ」召テ??将ィ?召ツ??将ィ?召?ォ」召テ??????将ィ?召?ォ」召テ??将ィ?召ツ??将ィ?召?ォ」召テ????????将ィ?召?ォ」召テ??将ィ?召ツ??将ィ?召?ォ」召テ??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ィ?召?ォ」召テ??将ィ?召ツ??将ィ?召?ォ」召テ??????将ィ?召?ォ」召テ??将ィ?召ツ??将ィ?召?ォ」召テ????????将ィ?召?ォ」召テ??将ィ?召ツ??将ィ?召?ォ」召テ??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ィ?召?ォ」召テ??将ィ?召ツ??将ィ?召?ォ」召テ??????将ィ?召?ォ」召テ??将ィ?召ツ??将ィ?召?ォ」召テ????????将ィ?召?ォ」召テ??将ィ?召ツ??将ィ?召?ォ」召テ??????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ą??蹕???ą???ą??蹕???????ą??蹕???ą???ą??蹕?????????ą??蹕???ą???ą??蹕???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą??蹕???ą???ą??蹕???????ą??蹕???ą???ą??蹕?????????ą??蹕???ą???ą??蹕???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą??蹕???ą???ą??蹕???????ą??蹕???ą???ą??蹕?????????ą??蹕???ą???ą??蹕???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f8faba8fd8fa2c2fd3f8faba8fd8fa2ecedaba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫日ィ룫츳?룶⅝룫찹?룶⅝룫日ィ룫츳?????룶⅝룫日ィ룫츳?룶⅝룫찹?룶⅝룫日ィ룫츳???????룶⅝룫日ィ룫츳?룶⅝룫찹?룶⅝룫日ィ룫츳?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫日ィ룫츳?룶⅝룫찹?룶⅝룫日ィ룫츳?????룶⅝룫日ィ룫츳?룶⅝룫찹?룶⅝룫日ィ룫츳???????룶⅝룫日ィ룫츳?룶⅝룫찹?룶⅝룫日ィ룫츳?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫日ィ룫츳?룶⅝룫찹?룶⅝룫日ィ룫츳?????룶⅝룫日ィ룫츳?룶⅝룫찹?룶⅝룫日ィ룫츳???????룶⅝룫日ィ룫츳?룶⅝룫찹?룶⅝룫日ィ룫츳?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |