同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý???¢Áý??¢Ì?????«¨ý??????«¨ý??????«¨ý???¢Áý??????«¨ý??????«¨ý????????????????«¨ý???¢Áý??¢Ì?????«¨ý??????«¨ý??????«¨ý???¢Áý??????«¨ý??????«¨ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý???¢Áý??¢Ì?????«¨ý??????«¨ý??????«¨ý???¢Áý??????«¨ý??????«¨ý????????????????«¨ý???¢Áý??¢Ì?????«¨ý??????«¨ý??????«¨ý???¢Áý??????«¨ý??????«¨ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ????召ﾁ???｢ﾌ?????将ｨ???????将ｨ???????将ｨ????召ﾁ???????将ｨ???????将ｨ?????????????????将ｨ????召ﾁ???｢ﾌ?????将ｨ???????将ｨ???????将ｨ????召ﾁ???????将ｨ???????将ｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ????召ﾁ???｢ﾌ?????将ｨ???????将ｨ???????将ｨ????召ﾁ???????将ｨ???????将ｨ?????????????????将ｨ????召ﾁ???｢ﾌ?????将ｨ???????将ｨ???????将ｨ????召ﾁ???????将ｨ???????将ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ą??????¬?????ą??????ą??????ą??????????ą??????ą????????????????ą??????¬?????ą??????ą??????ą??????????ą??????ą????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ą??????¬?????ą??????ą??????ą??????????ą??????ą????????????????ą??????¬?????ą??????ą??????ą??????????ą??????ą?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3fa2cc3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝???룫집??▩?????룶⅝??????룶⅝??????룶⅝???룫집??????룶⅝??????룶⅝????????????????룶⅝???룫집??▩?????룶⅝??????룶⅝??????룶⅝???룫집??????룶⅝??????룶⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝???룫집??▩?????룶⅝??????룶⅝??????룶⅝???룫집??????룶⅝??????룶⅝????????????????룶⅝???룫집??▩?????룶⅝??????룶⅝??????룶⅝???룫집??????룶⅝??????룶⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |